EN
The culotte-like SHAAN trousers are knitted seamlessly top down. Increases for the hips are made along the centre lines of front and back. A lovely side lace pattern strip runs down the three-quarter length wide trouser legs that end with a broad ribbed hem.

The sizes correspond to the hip circumference as follows: XS/S (M/L; XL/ XXL) = 34.7 – 37 (38.2 – 41.7; 43 – 48.8)” / 88 – 94 (97 – 106; 109 – 124) cm measured at the body. The three-quarter length trousers are designed in a casual cut and fit loosely. Example: If you have a hip circumference of approx. 39.3” (100 cm), then knit the trousers in size M/L and they will fit rather loosely with a comfortable ease of 6.3” (16 cm).

You need:

9 (10; 11) x 50 g (1.75 oz) Pascuali Re-Jeans (95% Cotton (recycled-denim) 5% other Fibers) in the colour of your choice
Colour of the pictured sample:  colour #23 (Sand) 

Elastic waistband, 1.4” (3.5 cm) wide, length according to waist circumference
US 8 (5 mm) circular needle, 24” (60 cm) and 32 – 40” (80 cm – 100 cm) for trouser body and legs
US 6 (4 mm) circular needle, 16” (40 cm) and 24 – 32” for the ribbings
or needle sizes required to get gauge
Stitch markers
Stich holder or waste yarn
Tapestry needle and scissors

DE
Die luftig-weite Hose SHAAN wird in einem Stück von oben nach unten gestrickt. Dabei werden die Zunahmen für die Hüftweite entlang der Mittellinien vorne und hinten ausgeführt. An den Außenseiten der dreiviertellangen Hosenbeine verläuft ein dekoratives Ajour-Muster hinunter bis zum gerippten Abschluss.

Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Hüftumfang: XS/S (M/L; XL/ XXL) = 88 – 94 (97 – 106; 109 – 124) cm Hüftumfang (an deinem Körper ausmessen).Die dreiviertellange Hose ist lässig geschnitten und sitzt locker. Beispiel: Wenn du einen Hüftumfang von ca. 100 cm hast, dann strickst du die Hose in Größe M/L und sie fällt dann mit einer Mehrweite von 16 cm ganz locker über die Hüften.

Du brauchst:

9 (10; 11) x 50 g Pascuali Re-Jeans (95% Baumwolle(recycelt) 5% sonstige Fasern) in der Wunschfarbe
Farbe des Originaldesigns siehe Bild: Farbe #23 Sand

Gummiband in 3,5 cm Breite, Länge entsprechend Taillenmaß
Rundstricknadel 5 mm, 60 cm und 80 – 100 cm (Körper und Hosenbeine)
Rundstricknadel 4 mm, 40 cm und 60 – 80 cm (Bündchen) oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Maschenraffer zum Stilllegen der Maschen
Wollnadel und Schere