★日本語の説明は英文の下にあります★

Size 1 fits snugly around the neckline, while size 2 has a looser fit. The collar is knit back and forth from the right collar edge to the left collar edge, with short rows to give it the curved shape. You can choose the Length (Short or Long) and the edge finishing (picot or not) of the collar. The collar is closed with an I-cord threaded through the lace pattern eyelets. Instead of the I-cord, you can also thread a ribbon or implement a button fastening. Please enjoy personalizing your collar.
Includes tutorial video links.

Yarn
Light fingering - fingering weight yarn

• Collar: 98 (125) yds / 90 (115) m
• I-Cord (optional): 21yds / 19m

‣ Sample 1 (Beige color)
Tamayura yarn: Spanish Merino, Color: Hobeni
Super Wash Spanish Merino 80%, Nylon 20%, 464yards 424m / 100g,
Collar: 21 (27) g, I-Cord (43” / 110cm, optional): 4.5g.

‣ Sample 2 (Green)
Woodland Garden: EVERYDAY SOCK, Color: Shamrock
Super Wash Merino 75%, Nylon 25%, 465yards 425m / 100g, 26.5g use.
Size 2 (Long) with picots, closed with a brooch.

Gauge (After blocking)
Using US3 (3.25mm) needles, Chart A: 30 sts and 30 rows / 4” (10cm).

Finished measurement (After Blocking, laid flat)
Sizes 1 (2): Short (Long)
Neck circumference (excluding the picots): 14.5 (22)” / 37 (56.5) cm

Needles
US3 (3.25mm) 24” (60cm)-long circular needle or size needed to obtain gauge.

Notions
2 stitch markers, tapestry needle, blocking tool, one 1/2” (15mm) button (optional for button closure)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I would be happy to see your ‘Shamrock Collar’.
編まれた作品をシェアしていただけたら嬉しいです.
Instagram: @woocoknits
Tags: #Shamrock_Collar, #woocoknits
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

サイズ1は首回りにタイトフィット, サイズ2はルーズフィットします. 右の襟先から左の襟先まで往復に編み, 途中で引き返し編みをすることで編地が湾曲します. オプションで, 襟先の装飾（ピコットの有り無し）と, 襟の仕上げ（I-Cordをレース模様のアイレットに通して結ぶ, またはボタン留めにする） を選べます. I-Cordの代わりにお好きなリボンや紐を通すこともできます. いろいろなアレンジを楽しんでくださいね．
チュートリアルビデオリンク付き. 模様は文章表記 (英語版, 日本語版) と、チャート図で説明しています.

使用糸
中細糸 (Light fingering ～ fingering weight yarn)
-つけ襟: 90 (115) m / 98 (125) yds
-I-Cord (オプション): 19m / 21yds

サンプル１（ナチュラルカラー系）
Tamayura yarn: Spanish Merino, Color: ほおべに
スーパーウォッシュ スパニッシュメリノ 80%, ナイロン 20%, 424m (463 yards) / 100g,
つけ襟: 21 (27) g 使用, I-Cord (110cm / 43”, オプション): 4.5g 使用

サンプル２（カーキグリーン系）
Woodland Garden: EVERYDAY SOCK, Color: Shamrock
スーパーウォッシュ メリノ 75%, ナイロン 25%, 425m (465 yards) / 100g, 26.5g使用
Size2(Long), ピコットCO/BO, ブローチ留め.

ゲージ(ブロッキング後)
US3 (3.25mm)の針を使用し, チャートA: 30目×30段/10cm.

サイズ
サイズ 1 (2) : Short (Long)
襟ぐり (ピコットは含まない): 37 (56.5) cm / 14.5 (22)”

編針
1×US3 (3.25mm)の60cm（またはそれ以上）の輪針, またはゲージが取れる針

道具
目数マーカー 2個, とじ針, ブロッキングツール, 15mm / 0.5”のボタン 1つ (仕上げのオプションでボタン留めを選ぶ場合)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Technical editor: Naoko Ogawa (strands of life)
Yarn support: Tamayura yarn, Woodland Garden
Thank you for helping me:
Dear Haruka, Olive, rotta, Sayaka, Sayako, Seiko, tama, Yuki, Yucca. ♡♡♡
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

パターンについてのご質問は, パターン内に記載しているmailアドレスへご連絡ください.