EN
This practical and sophisticated reversible shopper SHER is made with recycled cotton yarn.

The SHER shopper is knitted seamlessly in one piece. You begin with the bottom, which is first formed as a circle with regular increases, then with short rows to form an oval. The body of the bag is knitted in rounds. Handles are worked on the upper edge of the shopper. Optionally, you can attach a shoulder strap that can be individually adjusted in length. The bag is reversible and can be carried either with the right or the left side facing outwards. To stabilize the edges, a row of single crochet is applied at the end.

You need:

4 x 100g (3.50oz) Pascuali Re-Jeans (100 % recycled cotton) in the chosen colour
Colour of the pictured sample: colour #23 (sun yellow)

US 2.5 (3 mm) DPNs
US 2.5 (3 mm) circular needle, 32” (80 cm) or needle size required to get gauge
6 stitch markers (the one for the beginning of the round should have a different colour to distinguish it from the others)
Matching crochet hook
Tapestry needle
Scissors

DE
Praktisch und schön: raffinierter Wende-Shopper SHER aus recyceltem Baumwollgarn.

Der Shopper wird nahtlos in einem Stück gestrickt. Begonnen wird mit dem Boden, der zunächst mit regelmäßigen Zunahmen als Kreis, dann mit verkürzten Reihen zu einem Oval geformt wird. Anschließend wird der Taschenkörper in Runden gestrickt. Am oberen Rand werden Tragegriffe gearbeitet.

Optional kann ein Schultergurt gearbeitet werden, der in der Länge individuell angepasst werden kann. Die Tasche kann wahlweise mit der rechten oder der linken Seite nach außen getragen werden. Zur Stabilisierung der Kanten werden diese mit Kettmaschen umhäkelt. 

Du brauchst:

4 x 100g Pascuali Re-Jeans (100 % recycelte Baumwolle) in der Wunschfarbe
Farbe des Original-Designs siehe Bild: Farbe #23 (Sonnengelb)

Nadelspiel 3 mm 
Rundnadel 3 mm, 80 cm
oder Nadelstärke entsprechend der Maschenprobe
6 Maschenmarkierer (einer davon markiert den Rundenanfang und sollte sich von den anderen unterscheiden)
Häkelnadel in passender Stärke
Wollnadel und Schere