(ENG)

SHIMA Poncho is knitted with 5 colors from top down. Sometimes in the round, sometimes back and forth with the German short rows method. You can easily adjust the increases at the shoulders if you want.

Size :
Your bust + arm circumference : a.145, b.162, c.170, d.180, e.212 cm / a.57, b.64, c.67, d.71, e.84”.

Gauge :
Stockinette blocked 10 cm x 10 cm / 4” x 4” = 17 sts x 26 rows with 4.5 mm / 7 US needles.

Yarn :
Yarns used for the sample for size a :
Worsted weight 160m / 100 grs

• Color A : MARUMA Yarn Donegal Kilcarra tweed - Donagh 4826 - Black - 67 g / 109 m / 120 yds
• Color B : MARUMA Yarn Donegal Kilcarra tweed - Brucrana 4585 - White - 55 g / 90 m / 99 yds
• Color C : MARUMA Yarn Donegal Kilcarra tweed - Ballure 4804 - Ocher - 182 g / 293 m / 320 yds
• Color D : MARUMA Yarn Donegal Kilcarra tweed - Kilcar 4893 - Green - 53 g / 86 m / 94 yds
• Color E : MARUMA Yarn Donegal Kilcarra tweed - Bundoran 4741 - Brown - 80 g / 130 m / 142 yds

Needles :
4.5 mm / 7 US and 7 mm / 10 ¾

(FRA)

SHIMA Poncho est tricoté avec 5 couleurs de haut en bas. Parfois en rond, parfois en allers-retours avec la méthode des rangs raccourcis allemands. Vous pourrez facilement ajuster les augmentations au niveau des épaules si vous le souhaitez.

Taille :
Votre circonférence tour de buste + bras : a.145, b.162, c.170, d.180, e.212 cm.

Echantillon :
Jersey bloqué 10 cm x 10 cm = 17 m x 26 rangs avec les aiguilles 4.5 mm.

Laine :
Fil Worsted 160m / 100 grs
Laines utilisées dans l’exemple pour la taille a :
Fil Worsted 160m / 100 grs

• Couleur A : MARUMA Yarn Donegal Kilcarra tweed - Donagh 4826 - Noir - 67 g / 109 m
• Couleur B : MARUMA Yarn Donegal Kilcarra tweed - Brucrana 4585 - Blanc - 55 g / 90 m
• Couleur C : MARUMA Yarn Donegal Kilcarra tweed - Ballure 4804 - Ocre - 182 g / 293 m
• Couleur D : MARUMA Yarn Donegal Kilcarra tweed - Kilcar 4893 - Vert - 53 g / 86 m
• Couleur E : MARUMA Yarn Donegal Kilcarra tweed - Bundoran 4741 - Marron - 80 g / 130 m

Aiguilles :
4.5 mm et 7 mm