Die Anleitung ist in Deutsch und Englisch verfügbar.

The pattern is available in German and English.

Das Shirt KOLINA ist ein einfaches, klassisches Modell, das dennoch das gewisse Etwas hat und absolut anfänger-tauglich zu stricken ist.

KOLINA wird in einem Stück von oben nach unten, zuerst mit einigen verkürzten Reihen und dann in einer Raglan-Konstruktion in Runden gestrickt. Der Raglanschnitt sitzt etwas tiefer, so dass das Vorder- und Rückenteil luftig und locker sitzt, die kurzen Ärmel sind eher enganliegend konstruiert. Die Ärmelmaschen werden stillgelegt und zuerst der Körper fertig gestrickt. Im Anschluss werden die Ärmelmaschen wieder aufgenommen und in Runden gestrickt.

Der Hingucker ist ein tolles Hebe-Muster, das in der vorderen Mitte vom Halsbündchen hinabläuft.

Größen
(S / M / L) (XL / XXL / XXXL)

Nadeln:
Rundstricknadel Nr. 3,0 mm und Nr. 4,0 mm; ggf. Nadelspiel für Ärmel/ Bündchen

Maschenprobe:
10 x 10 cm: 17 M x 26 Runden mit Nadelstärke 4,0 mm glatt rechts gestrickt (gemessen nach dem Waschen).

Maße:
Die zusätzliche Weite bei diesem Sweater beträgt je nach Größe zwischen 10-20 cm.

Wähle je nach Weiten-Wunsch ggf. eine größere Größe aus.

Auf den Fotos trage ich den Sweater in Größe S mit ca. 12 cm zusätzlicher Weite.

Die Maße betreffen das fertige Strickstück in cm:

Brustumfang (103,5 / 113 / 123,5) (130,5 / 143,5 / 149,5)
Körperlänge (29 / 29 / 29) (29 / 29 / 29)
Ärmellänge ab Achsel (8,5 / 8,5 / 8,5) (8,5 / 8,5 / 8,5)
Armumfang (30,5 / 32 / 36) (39 / 43,5 / 46,5)
Raglannaht vorne (22,5 / 24,5 / 26) (29 / 33 / 35)

Material:
Karma cotton von Kremke Soul Wool
70% Baumwolle, 30% Polyester
Farbe: 24 (Light Grey)
Lauflänge: ca. 105 m / 50 g

Hinweis: Das Original-Garn gibt es in meinem Wolle-Onlineshop (www.joeljoel.de)

Garnmenge nach Größe:
ca. (300 / 320 / 350) (380 / 410 / 450) g
ca. (630 / 670 / 735) (800 / 860 / 945) m

Die Anleitung (inkl. Fotos) umfasst 11 Seiten.

Weitere Infos gibt es auf meiner Webseite: www.joeljoel.de
und auf Instagram: www.instagram.com/joel_joel_handmade_4_friends

---

KOLINA is a simple, classical design which nevertheless has the special extra and is absolutely beginner-friendly to knit.

KOLINA is worked from the top down, starting with some short rows followed by raglan shaping worked in rounds. For the front and back to sit relaxed on your body, the raglan shaping begins a bit lower on the body than usual, the short sleeves are designed to be close-fitting. After the yoke is worked, the sleeve stitches are put aside and the body is finished first. Then the sleeve stitches are put back on the needles and the sleeves are worked in rounds.

The eye-catching highlight is a fantastic slip-stitch pattern which runs down from the neckband in the centre front.

Sizes:
(S / M / L) (XL / XXL / XXXL)

Needles:
3.00 mm and 4.00 mm (US 6) circular needles; if required, DPNs for sleeves/ cuffs

Gauge:
10 x 10 cm / 4 x 4 in: 17 sts x 26 rounds on 4.00 mm needles over stockinette (after blocking).

Measurements in cm and in:
The sweater is intended to be worn with 10-20 cm / 4-7.75 in positive ease. Depending on required width you might want to go up a size. Shown in size S with approx. 12 cm /4.75 in positive ease.

Finished measurements:

Bust circumference (101.5 / 107.5 / 118.5) (124.5 / 136 / 147) cm / (40 / 42.25 / 46.75) (49 / 53.5 / 57.75) in
Body length (36 / 36 / 36) (36 / 37 / 37) cm / (14.25 / 14.25 / 14.25) (14.25 / 14.5 / 14.5) in
Sleeve length from underarm (39 / 38 / 36.5) (34 / 34 / 32.5) cm / (15.25 / 15 / 14.25) (13.5 / 13.5 / 12.75) in
Sleeve circumference (45.5 / 47 / 51.5) (54.5 / 58.5 / 61.5) cm / (18 / 18.5 / 20.25) (21.5 / 23 / 24.25) in
Yoke depth (27 / 29 / 31) (33 / 34 / 36) cm / (10.75 / 11.5 / 12.25) (13 / 13.5 / 14.25) in

Materials:
Karma cotton by Kremke Soul Wool
61% cotton, 39% polyester
colourway: 24 (Light Grey)
approx. 105 m / 115 yds per 50 g ball

NOTE: This yarn is available in my online shop - www.joeljoel.de

Meterage / Yardage:
ca. (300 / 320 / 350) (380 / 410 / 450) g
ca. (630 / 670 / 735) (800 / 860 / 945) m
approx: (689 / 733 / 804) (875 / 941 / 1033) yards

The pattern (incl. pictures) covers 11 pages.