EN
The LUCILA shirt is worked seamlessly bottom up. Start knitting at the hemline and work in rounds until you reach the armholes. Front and back are then finished flat. Stitches for the short sleeves are later picked up from the armhole edges. Small nubs at the sleeves add a nostalgic touch to the shirt. The sizes correspond to the bust circumference as follows: XS (S; M; L; XL; XXL; XXXL) = 29 (32; 35; 39; 42; 47; 52)” / 74 (82; 90; 98; 107; 119; 131) cm bust circumference (measured at the body). The shirt has a relaxed fit and should be worn with some positive ease. Example: If your bust circumference is 35” (90 cm), choose size M for an initial positive ease 0.8” (2 cm) – since the fabric knitted with Cumbria widens slightly when worn, you end up with a positive ease of 1.6 – 2.4” (4 – 6 cm).

You need:

6 (6; 6; 7; 8; 8; 9) x 50 g (1.76 oz) Pascuali Cumbria (60 % Pima cotton, 40 % viscose from bamboo cellulose) in the colour of your choice 
Colour of the pictured sample:  Farbe #303 Pastel yellow

US 1.5 (2.5 mm) circular needle, 32” (80 cm) for the ribbings
US 2.5 (3 mm) circular needle, 32” (80 cm) for the body
or needle sizes required to get gauge
7 stitch markers (one of them should be unique to indicate the beginning of round)
Tapestry needle and scissors
Stitch holder or waste yarn
4 buttons (0.4” /11 mm diameter)

DE
Das nahtlos gestrickte Shirt LUCILA beginnt unten am Bündchen und wird gerade hoch gestrickt. Ab dem Armausschnitt werden Vorder- und Rückenteil geteilt und separat in Hin- und Rückreihen gearbeitet. Die Knopfleiste am Vorderteil und die Ärmel mit Noppenmuster werden nachträglich angestrickt und sorgen für einen Hauch von Nostalgie. 
Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: XS (S; M; L; XL; XXL; XXXL) = 74 (82; 90; 98; 107; 119; 131) cm (an deinem Körper ausmessen).Das Shirt hat eine lockere Passform. Beispiel: Für einen Brustumfang von 90 cm strickst du das Top in Größe M und es sitzt dann mit einer Mehrweite von 2 cm zunächst anliegend und weitet sich beim Tragen zu einer lockeren Passform mit einer Mehrweite von ca. 4 - 6 cm.

Du brauchst:

6 (6; 6; 7; 8; 8; 9) x 50 g Pascuali Cumbria (60 % Baumwolle (Pima), 40 % Viskose) in der Wunschfarbe Farbe
Farbe des Originaldesigns siehe Bild: Farbe #303 Pastellgelb

Rundstricknadel 3 mm, 80 cm (für den Körper)
Rundstricknadel 2,5 mm, 80 cm (für das Bündchen) oder entsprechend der Maschenprobe
7 Maschenmarkierer (einer davon markiert den Rundenanfang und sollte sich von den anderen unterscheiden)
Wollnadel und Schere
Maschenraffer oder lange Seile um Maschen stillzulegen
4 Knöpfe 11 mm