Lace summer tee or warm lace sweater with an original touch (2 patterns in one)

Inspiration
I was 12 years old when my mother bought me an elastic T-shirt made of fabric with holes simulating openwork. It was a special little shop that sold both clothes and home accessories. The store closed, but when I pass by that store I remember the emotion of what I experienced when my mother bought me that T-shirt from the show window. That T-shirt has inspired this design.

Difficulty Level
Intermediate
Pattern has been tech edited and tested

What do you need to know?
To knit, purl, make increases and decreases. To work flat. Support videos and photos are also provided.

Sizes
1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) with final measurement of the tee after blocking of bust width of de 90 (100, 110, 120, 130, 140, 150, 160) cm/ 36 (40, 44, 48, 52, 56, 60, 64)”. A positive ease of 10-15 cm/ 4-6” is recommended.

Materials
Tee

• Yarn: Katia Missouri– 50gr; 145m (159 yds). 60% cotton, 40% Acrylic
• Amount: 4 (4, 4, 5, 6, 6, 7, 7) skeins of 50 gr
• Total in m: 580 (580, 580, 725, 870, 870, 1.015, 1.015) m
• Total in yds: 636 (636, 636, 795, 954, 954, 1.113, 1.113) yds

Sweater

• Yarn: Katia Concept Essential Alpaca– 50 gr; 80 m (87 yds). 70% Alpaca, 30% wool
• Amount: 10 (10, 11, 12, 13, 14, 15, 15) skeins of 50 gr
• Total in m: 800 (800, 880, 960, 1.040, 1.120, 1.200, 1.200) m
• Total in yds: 870 (870, 957, 1.044, 1.131, 1.218, 1.305, 1.305) yds

Materials for tee & sweater
4mm (US 6) needles
Stitch holder or waste yarn
Tapestry needle

Gauge
In a 10 x 10 cm (4 in x 4 in) square you should have 17 sts and 25 rows. Knit the swatch with the lace stitch and block it.

Construction notes
The cover photo shows the garment worn in two positions. The pattern is described so that the front is the crossover part and the back is plain. You can then decide to wear it the other way round or alternate depending on the occasion. The garment is constructed top down, knitting flat in parts. It consists of the following sections:

1. Right front. The entire front is knitted in one piece. To form the curvature that will later create the knot, the German short row technique is used.
2. Left front. Analogous to the right.
3. Once the front is finished, the shoulder stitches are picked up and the back is knitted top down.
4. Finally, the seams that make up the knot are made and the garment is finished.
5. For the sweater, the body stitches are picked up and the sleeve is knitted.

-----Español/Spanish-----

El patrón incluye las instrucciones para poder tejer ambas versiones, el tee y el sweater.

Inspiración
Tendría 12 años cuando mi madre me compró una camiseta elástica de tela con agujeros que simulan al calado. Era una tiendita especial que lo mismo vendía ropa que complementos para el hogar. La tienda cerro, pero cuando paso por esa tienda me acuerda de la emoción de lo vivido cuando mi madre me compró esa camiseta del escaparate. Esa camiseta ha inspirado este diseño.

Nivel de Dificultad
Intermedio
El patrón ha sido editado tecnicamente y testeado

Requisitos previos
Saber tejer derecho, revés, hacer aumentos y disminuciones. Tejer en plano. Hay una descripción detallada de cada punto. Se incluyen videos de apoyo para varios puntos y técnicas.

Tallas
1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) con ancho de pecho en prenda bloqueada de 90 (100, 110, 120, 130, 140, 150, 160) cm. Se recomienda una holgura positiva de unos 10-15 cm.

Materiales
Top/Tee

• Hilo: Katia Missouri– 50 gr; 145 m (159 yds). 60% Algodón, 40% Acrílico
• Cantidad: 4 (4, 4, 5, 6, 6, 7, 7) ovillos de 50 gr
• Total en m: 580 (580, 580, 725, 870, 870, 1.015, 1.015) m

Sweater

• Hilo: Katia Concept Essential Alpaca– 50 gr; 80 m (87 yds). 70% Alpaca, 30% Lana Virgen
• Cantidad: 10 (10, 11, 12, 13, 14, 15, 15) ovillos de 50 gr
• Total en m: 800 (800, 880, 960, 1.040, 1.120, 1.200, 1.200) m

Materiales comunes

• Agujas circulares de 4 mm o el tamaño para llegar a la muestra
• Imperdible o hilo adicional para dejar puntos en espera
• Aguja lanera

Tejido de Muestra
En una muestra tejida en circular de 10 x 10 cm obtendrás 17 p por 25 Pas con una aguja de 4 mm con el punto calado.

Notas de construcción
En las foto de la portada se muestra la prenda colocada en dos posiciones. El patrón está descrito de manera que el delantero sea la parte del cruce y el trasero sea liso. Luego puedes decidir llevarlo del revés o alternarlo según la ocasión.
El patrón consta de las siguientes secciones que marcan la construcción de la prenda. La prenda se construye top down, de arriba abajo, tejiendo en plano por partes. Consta de las siguientes secciones:

1. Delantero derecho. Se teje todo el delantero en una única pieza. Para formar la curvatura que creará luego el nudo se utiliza la técnica de vueltas cortas alemanas.
2. Delantero izquierdo. Análogo al derecho.
3. Una vez concluidos los delanteros se recogen los puntos de los hombros y se teje top down el trasero.
4. Finalmente se realizan las costuras que conforman el nudo y se remata la prenda.
5. Para el sweater se retoman los punto del cuerpo y se teje la manga