Let’s celebrate the start of 2025 with fireworks on our feet, not in the street! 40% off until end of 2024 (EST), code HAPPY2025 :)

Let‘s start with something controversial: I do not like fireworks, not at all! Yes, it is true, and there is a lot of reasons why: pets and wildlife suffer from the noise and light, fireworks are horrendous for the environment (massive emissions of polluants and carbon dioxide), people can get hurt using them and their explosions can call up war trauma. There is only one thing I have to admit: they look quite pretty. But how to get the positive aspect without the negative? Simply knit these colourful socks, since their silent, friendly fireworks will cause no harm, but only bring you joy!
You will start with a cuff in simple twisted rib. After that, a fun colourwork section lets twinkling fireworks lighten up the night sky as rockets rise into the air and explode – silently, of course –, leaving a dancing shower of colourful sparks. The leg is followed by a heel flap and gusset with an optional slip stitch pattern. Then it is time to relax and work the simple stockinette foot before you let some small sparklers gleam merrily, right at the beginning of the toe. You can use one colour for the fireworks or create a colour gradient with many small scraps – whatever sparks your creativity!

10 % of all pattern sales are donated to projects for forest protection by The Nature And Biodiversity Conservation Union (“NABU”): https://en.nabu.de/

Level: intermediate

Sizes: Foot circumference of finished sock: 18.5 (20) cm / 7.25 (7.75) inches
Leg circumference of finished sock (colourwork): 23 cm / 9 inches.
Covering a size range of EU 37-43; more sizes can be obtained by using smaller or larger needles; foot length fully customizable.

Yardage: Fingering weight sock yarn:
Main colour: approx. 260 (290) m / 285 (320) yds
Contrast colour: approx. 60 (60) m / 65 (65) yds

Gauge:
Stockinette: 32 stitches x 42 rounds = 10 x 10 cm / 4 x 4 inches on smaller needles, blocked
Stranded colourwork: 31 stitches x 34 rounds = 10 x 10 cm / 4 x 4 inches on larger needles, blocked

Needles and notions:
• 2 mm (US 0) and 2.5 mm (US 1.5) DPNs (5 needles per set) OR circular needle with minimum length of 80 cm (32‘’) (if you prefer to knit socks with the Magic Loop method) or size needed to meet gauge
• stitch markers, tapestry needle, scissors

Lass uns mit etwas Kontroversem beginnen: Ich mag Feuerwerk überhaupt nicht! Ja, wirklich, denn es schadet den Tieren (unseren Haustieren, die sich vor Angst unter dem Sofa verstecken, genauso wie den Wildtieren, die kein Sofa zum Verstecken haben), es ist furchtbar für die Umwelt (immense Schadstoff- und CO2-Emissionen), Menschen verletzen sich daran und es können durch die Explosionen Kriegstraumata wachgerufen werden. Das Einzige, was ich an Feuerwerk mag, ist: Es sieht schon ziemlich hübsch aus. Wie also das Schöne ohne das Unschöne bekommen? Einfach diese bunten Socken stricken, denn dieses freundliche Feuerwerk richtet garantiert keinen Schaden an, sondern bereitet nur Freude!
Die Socken werden vom Bündchen aus gestrickt, beginnend mit einem verschränkten Rippenmuster. Danach lässt eine Colourwork-Passage glitzerndes Feuerwerk am Nachthimmel erstrahlen, Raketen steigen in die Luft und explodieren – natürlich lautlos – in einem tanzenden Funkenregen. Die Käppchenferse kannst du nach Wunsch mit einem Hebemaschenmuster verstärken. Der Fuß wird entspannt einfarbig gestrickt, bevor an der Spitze nochmal ein paar Wunderkerzen fröhlich aufglimmen. Gestalte das Feuerwerk einfarbig oder verwende kleine Garnreste für einen Farbverlauf – deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!

10 % aller Einnahmen aus den Verkäufen dieser Anleitung werden an Waldschutzprojekte des NABU gespendet: https://www.nabu.de/spenden-und-mitmachen/spenden/31144.html

Level: mittlere Schwierigkeit / fortgeschrittene Anfänger

Größen: Umfang der Socke am Fuß: 18,5 (20) cm
Umfang der Socke am Schaft (Colourwork): 23 cm
Deckt ein Größenspektrum von etwa Schuhgröße 37-43 ab, mit dünneren oder dickeren Nadeln können weitere Größen erzielt werden; Fußlänge individualisierbar.

Garnverbrauch: 4-fädiges (Fingering) Sockengarn
Hauptfarbe: etwa 260 (290) m
Kontrastfarbe: etwa 60 (60) m insgesamt

Maschenprobe:
Glatt rechts: 32 Maschen x 42 Runden = 10 x 10 cm, mit dünneren Nadeln in der Runde gestrickt, gemessen nach dem Waschen und Spannen
Colourwork: 31 Maschen x 34 Runden = 10 x 10 cm, mit dickeren Nadeln in der Runde gestrickt, gemessen nach dem Waschen und Spannen

Nadeln und weitere Materialien:
• ein Nadelspiel oder eine mindestens 80 cm lange Rundstricknadel (falls du am liebsten mit der Magic-Loop-Methode strickst) in den Stärken 2 mm und 2,5 mm oder den Nadelstärken, die du benötigst, um die Maschenprobe zu erreichen
• Maschenmarkierer, Stopfnadel, Schere