Beautiful and delicate mittens inspired by nature and spring tree buds (silmut being the Finnish word for “buds”).
This pattern has been designed especially with us outdoor enthusiasts in mind, for use during our everyday outdoor activities. The pattern has a completely new design that adapts to the position of the hand and, in addition, has a reinforced palm that is ideal for everyday use.

Sizes: XS-S (M-L) correspond to sizes 6-7 (8-9)
Finished glove dimensions: total length 29(31) cm, from the base of the thumb to the tip 13(15) cm, palm circumference 22(24) cm, thumb length 6(7) cm
Gauge: 24 sts x 38 rows = 10 x 10 cm in reinforced slipped stitch pattern with 3.5 mm needles
Yarn suggestion:
DK-weight wool or alpaca yarn.
Recommended yarns Jalovilla Uuhi 230 m/100 g and Jalovilla Räsy 220 m/100 g
Yardage:
80(90) g of the recommended yarn or at least 190(210) m of other DK weight yarn

The bud pattern on the back of the hand is knitted as a twisted braid and the palm side as a reinforced slip knit.

……

Luonnosta ja keväisistä puiden silmuista inspiraationsa saaneet kauniin herkät lapaset.
Lapasmallin suunnittelussa on ajateltu erityisesti meitä arkielämän ulkoilijoita.
Mallissa on aivan uudenlainen, käden asentoa mukaileva muotoilu ja lisäksi käyttöön ihanteellinen vahvistettu kämmenpuoli.

Koko: XS-S (M-L) vastaavat kokoja 6-7 (8-9)
Valmiin lapasen mitat: koko pituus 29(31) cm, peukalon tyvestä kärkeen 13(15) cm, kämmenen ympärys 22(24) cm, peukalon pituus 6(7) cm
Neuletiheys: 24 s x 38 krs = 10 x 10 cm vahvistettua mallineulosta 3,5 mm puikolla
Lanka:
DK-vahvuinen villa- tai alpakkalanka.
Suosituksena kotimaiset villalangat Jalovilla Uuhi 230 m/100 g ja Jalovilla Räsy 220 m/100 g
Langanmenekki:
80(90) g suositus lankaa tai vähintään 190(210) m muuta DK vahvuista lankaa

Ohjeessa käytetään kämmenselän Silmu-kuvion neulomiseen kierrettyä palmikkoneulosta ja kämmenpuolella vahvistettua neulosta.