Both available in French and English. Ce patron est disponible en français et en anglais.

This pattern allows you to make either a pullover or a cardigan version./Ce patron vous permet de réaliser soit une version pull soit une version gilet.

Simoussi is a slightly crop sweater, knit one side then the other seamlessly.
Versatile, it lends itself to many interpretations: short or long sleeves, one or multiple colors.
Why not also consider an open version to wear as a cardigan.

Sizes:
Finished bust measurements: (92, 100) 112, 120 (132, 140, 152) cm
(36.2, 39.4) 44.1 47.2 (52, 55.1, 59.8) inch.

Recommended ease: between 8 and 25 cm, 3.1”, 9.8” of positive ease.

Yarn: Fingering (400m/100g) or Light Fingering (600m/100g).

Show in «Yarn by Simone», «Single MS» 70% mérino, 30% silk; 400 m/100g.
Cp: «Jon Snow»; Cc1: «Rust in Peace», Cc2: «Peace in Rust».

Short sleeves without contrasting color, approx.: (800, 900) 1080, 1200, (1320, 1400, 1550) m.
Long sleeves with 2 contrasting colors, approx.:
Cp: (800, 900) 1080, 1200, 1290, (1400, 1550, 1690) m.
Cc1: (180, 190) 220, 230 (250, 270, 280)m.
Cc2: (170, 180) 210, 220 (240, 260, 270) m.

Gauge: 26 sts x 34 rows in stockinette stich in 10 cm x 10 cm.

Needles:
3,5 mm /US 5 for the body and sleeve. Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
2,75 m/US 2.

Simoussi est un pull légèrement court, vous tricotez un côté puis l’autre, sans aucune couture.
Versatile, il se prête à de très nombreuses interprétations : manches courtes ou manches longues, uni ou à plusieurs couleurs.

Le patron contient également des instructions vous permettant de réaliser une version ouvertes à porter en gilet.

Taille
Taille du vêtement terminé, mesure prise à la poitrine –aisance comprise- : (92, 100) 112, 120 (132, 140, 152) cm.

Aisance recommandée entre 8 et 25 cm.

Laine : nécessite une laine de type fingering (400m/100g) ou light fingering (600m/100g).
Le modèle de présentation a été tricoté avec les laines «Yarn by Simone» dans la base « Single MS » 70% mérinos, 30% Soie ; 400 m/100g.
Couleur principale (Cp) «Jon Snow», couleur contrastante 1 (Cc1) «Rust in Peace», couleur contrastante 2 (Cc2) «Peace in Rust».

Métrage estimé :
Version manches courtes uni : (800, 900) 1080, 1200, (1320, 1400, 1550) m.
Version manches longues :
Cp env. (800, 900) 1080, 1200, 1290, (1400, 1550, 1690) m.
Cc1 (180, 190) 220, 230 (250, 270, 280) m.
Cc2 (170, 180) 210, 220 (240, 260, 270) m.

Il est facile d’adapter ce modèle pour utiliser au mieux la quantité de laine dont vous disposez.

Échantillon : 26 mailles x 34 rangs en jersey endroit pour un carré tricoté de 10 cm par 10 cm après blocage.

Matériel :
Aiguille circulaire en 3,5 mm ou de la taille nécessaire pour obtenir le bon échantillon.
Aiguille circulaire en 2,75 m pour les finitions des manches et de l’encolure.