EN:
This patterns makes a loose fitting, comfortable hat with a large cuff that keeps the ears warm.
I used Cascade Yarns Cascade 220 Heathers in light grey and satine. I believe it required about half a skein in total (a bit more than 1/4 skein light grey and a little less than 1/4 skein satine).
You will also need 6 stitch markers, circular needles and knowledge of the “magic loop” technique and/or 4 double pointed needles and a large sewing needle.

FR:
Ce patron donne une grande tuque très confortable avec un rebord large qui protège bien les oreilles du froid.
J’ai utilisé Cascade Tarns Cascade 220 Heaters en gris pâle et satine.
Ce patron a nécessité environ un demi écheveau (soit un peu plus que 1/4 d’écheveau de gris pâle et un peu moins que 1/4 d’écheveau de satine).
Vous aurez besoin de 6 marqueurs de mailles, d’aiguilles circulaires (vous devez maitriser la technique du “magic loop”) et/ou 4 aiguilles à deux pointes et une grosse aiguille à coudre.

Pattern/Patron

EN :
Cast on 90 stitches on circular needles or three double pointed needles and mark the beginning.
Lines 1-40 : K, P, K, P… for 40 lines in light grey.
Line 41 : K all around in blue (satine).
Lines 42-44 : K all around in light grey for 3 lines.
Lines 45-46 : K all around in blue for 2 lines.
Lines 47-48 : K all around in light grey for 2 lines.
Lines 49-51 : K all around in blue for 3 lines.
Line 52 : K all around in light grey.
Lines 53-64 : K all around in blue for 11 lines.
Line 65 : * K 15 stiches, place marker * repeat 5 times.
Line 66 : * K until 2 before marker, K 2 stiches together * repeat 5 times.
Line 67 : K all around.
Lines 68-90 : Repeat 66-667 11 times.
Cut the yarn (leave enough to close the top of the hat and to sew in the loose end).
Using a sewing needle, pick up the top stitches and pull on the yarn to close the top of the hat.
Sew in loose ends.

All done! Your head will be warm from now on =)

FR :
Monter 90 mailles sur des aiguilles circulaires ou trois aiguilles à doubles pointes et marquer le début.
Lignes 1-40 : Tricoter 40 rangs en côtes 1/1 (une maille endroit, une maille envers) en gris pâle.
Ligne 41 : Tricoter un rang en jersey endroit en bleu (satine).
Lignes 42-44 : Tricoter trois rangs en jersey endroit en gris pâle.
Lignes 45-46 : Tricoter deux rangs en jersey endroit en bleu (satine).
Lignes 47- 48 : Tricoter deux rangs en jersey endroit en gris pâle.
Lignes 49-51 : Tricoter trois rangs en jersey endroit en bleu (satine).
Ligne 52 : Tricoter un rang en jersey endroit en gris pâle.
Lignes 53-64 : Tricoter 11 rangs en jersey endroit en bleu (satine)
Ligne 65 :Tricoter 15 mailles en jersey endroit, placer un marqueur Répéter 5 fois.
Ligne 66 : Tricoter jusqu’à deux mailles avant le marqueur, tricoter deux mailles ensemble Répéter 5 fois.
Ligne 67 : Tricoter un rang en jersey endroit.
Lignes 68-90 : Répéter 66-67 11 fois.
Couper le fil (prévoyez une longueur suffisante pour fermer le haut du chapeau et rentrer le fil).
Transférez les mailles sur le fil à l’aide d’une aiguille à coudre et serrez pour fermer le chapeau.
Rentrez les fils ( 2 gris pâle et 2 bleus)

Voilà! Votre tête sera bien au chaud!