Sirius mittens by Inger Berg

Sirius mittens

Knitting
January 2025
Fingering (14 wpi) ?
32 stitches and 36 rows = 4 inches
in stranded colourwork
US 1½ - 2.5 mm
273 - 328 yards (250 - 300 m)
One size (can be adjusted)
English Norwegian
This pattern is available for kr.55.00 NOK buy it now

Sirius is the brightest star in the night sky, but what looks like one star is actually a system of two. One bright shining star and one white dwarf. Sirius mittens have the same pattern as Sirius socks where you can see the two different stars in traditional Norwegian style.

The pattern has one size that can be adjusted by changing gauge. This is done by using thicker/thinner yarn and/or needles.

Suggested yarn: Sandnes Tynn Peer Gynt / Viking Alpakka liten storm/ Du store Alpakka- Alpakka wool. Other yarn can be used. Choose yarn that gives desired gauge.
Yarn amount: Colour 1: 50g. Colour 2: 50 g.
Suggested needles: Pattern is written using 5 double pointed needles size 2,5 mm. Different needle sizes may be needed for different gauge or if you don’t hit gauge using recommended needle size.
Gauge: 32 sts = 10 cm in stranded colourwork.
Sizes: One size, see measurements.
Measurements in cm: Length without cuff: 22, Length rib cuff: 8-9, Across hand: 10,5, Thumb base to tip: 6,5-7. For other sizes, adjust gauge.

NORSK

Sirius er den lyseste stjernen på nattehimmelen. Den består egentlig av to stjerner, hvorav en er en hvit dverg. Sirius- vottene har samme mønster som Sirius- sokkene, med to ulike stjerner og er strikket i tofarget mønsterstrikk med tradisjonelt norsk mønster.

Oppskriften har en størrelse som kan endres ved å justere strikkefastheten..
Strikkefasthet endres ved å bruke tykkere eller tynnere garn og pinner.

Garnforslag: Sandnes Tynn Peer Gynt / Viking Alpakka liten storm / Du store alpakka- Alpakka wool / Sandnes Sisu. Annet garn kan fint brukes. Velg garn som gir ønsket strikkefasthet.
Garnforbruk: Farge 1: 50g. Farge 2: 50 g.
Pinneforslag: 5 strømpepinner str 2,5 mm. Annen pinnestr kan være aktuelt dersom ønsket strikkefasthet ikke oppnås med foreslått pinnestørrelse.
Strikkefasthet: 32m per 10 cm.
Størrelser: En størrelse. Kan justeres.
Mål I cm: Ca. lengde uten mansjett: 22. Lengde mansjett med vrangbord: 8-9. Tvers over votteblad: 10,5. Tommel fra base til tupp: 6,5-7.