Ah, les joies des mots empruntés ! En français, un snood, c’est un col bien chaud qu’on tricote pour l’hiver. En anglais, c’est… tout autre chose ! Non seulement ça peut être un filet à cheveux vintage, mais aussi un col qui peut couvrir la tête. Bref, même tricoté avec soin, un snood anglais et un snood français ne donneront jamais le même résultat. Moralité ? Quand on pique un mot à une autre langue, mieux vaut vérifier ce qu’on est en train de tricoter ! Sur ce, Snoodement vôtre !

Facilement adaptable en largeur comme en hauteur, ce snood est idéal pour utiliser ces restes de fils trop courts pour un châle ou une écharpe, mais bien trop jolis pour finir oubliés dans un tiroir.

DIMENSIONS
• Hauteur : 20 cm (7,9 po)
• Circonférence : en haut : 46 cm (18 po)
• Circonférence : en bas : 52 cm (20,5 po)

Aisance: +/- 10 cm (3,9 po)

PETIT MATERIEL
1 marqueur, 1 aiguille à tapisserie et 1 aiguille à double pointe de 4,5 mm pour rabattre les mailles.

CONNAISSANCES EN TRICOT
Montage continental
Diminution simple
Côtes 1/1avec mailles torses
Mailles endroit torses
Mailles envers
Torsades
Finition cordelière

Ah, the Joys of Borrowed Words!
In French, a snood is a cozy neck warmer, perfect for winter knitting. In English, however… it’s something entirely different! Not only can it be a vintage hairnet, but it can also be a cowl that covers the head. So, no matter how carefully you knit it, an English snood and a French snood will never quite look the same.
Moral of the story? When borrowing a word from another language, always check what you’re actually knitting!
Snoodly yours!

Easily adaptable in both width and height, this snood is perfect for using up those leftover yarns—too short for a shawl or scarf, yet far too beautiful to be forgotten in a drawer.

DIMENSIONS
• Height: 20 cm (7.9 in)
• Circumference:
• Top: 46 cm (18 in)
• Bottom: 52 cm (20.5 in)

Ease: +/- 10 cm (3.9 in)

NOTIONS
1 stitch marker, a tapestry needle and a DPN for to bind off.

KNITTING KNOWLEDGE
Long Tail Cast On
Decrease
Ribbing 1/1
Knit stitches
Purl stitches
Cables
I-Cord Binid Off