So simple Sylwia’s Shawlette is an easy pattern suitable even for beginner knitters. It contains as little as nine different stitches, and that includes border stitch, cast on and bind off; not even one purl stitch (really!), and the border contains of only three short seqences of stitches to remember. The remaining part of the shawlette is nothing more than knit stitches! All you need is concentrate a bit while knitting first 18 and last 16 rows, the rest just knits itself up… ;-) The gauge and type of the yarn are not that important, mainly because this shawlette is so easy to modify.
It is written in three different versions - for three different shapes:

• a flat triangle (the easiest)
• a semi-circular (slightly more difficult)
• assymetric, in the shape of a right-angled triangle with a border on the shortest edge (the most difficult out of those three - requires short rows method). All versions are fully reversible. Each stitch is described with a link to youtube video tutorial, for easier reference. The pattern contains clear charts and row-by-row description for each of three versions.

Many thanks to the testers! They’ve done a wonderful job.

And as always to my favorite translator gingerr-71

Szal Sylwii to prościutki wzór nadający się nawet dla początkujących. Tylko dziewięć typów oczek licząc łącznie z oczkiem brzegowym nabieraniem i zamykaniem, ani jednego lewego oczka (naprawdę!), bordiura to tylko trzy króciutkie rzędy do zapamiętania. Cała reszta to wyłącznie prawe oczka. Potrzeba nieco uwagi przy pierwszych 18 i ostatnich 16 rzędach, reszta robi się praktycznie sama. Próbka obliczeniowa i grubość włóczki nie ma dużego znaczenia, przede wszystkim dlatego, że szal jest bardzo prosty do samodzielnej modyfikacji.
Rozpisałyśmy go w trzech wersjach dla trzech różnych kształtów

• w kształcie płaskiego trójkąta (najprostszy)
• półokrągły (nieco trudniejszy)
• asymetryczny w kształcie trójkąta prostokątnego z bordiurą na najkrótszym boku (najtrudniejszy choć nadal prosty – na końcu wymaga użycia rzędów skróconych). Wszystkie wersje są dwustronne. Dla ułatwienia każdy typ oczek został opisany i opatrzony linkiem do filmu ilustrującego jego wykonanie. Opis wykonania szala zawiera czytelne schematy i opisy rząd po rzędzie dla każdej z trzech wersji.