Das Problem: Fröhliche Streifen mit kleinen Kästchen drin, aber bitte nicht als Einstrickmuster, denn ich möchte bei Socken nicht so gerne mit zwei Fäden pro Runde arbeiten. Die Lösung: Ein Hebemaschenmuster mit strategisch gesetzten Farbwechseln. Sollen die Kästchen klar und deutlich zu sehen sein, braucht man einen hohen Kontrast zwischen den Farben. Möchte man, dass die Kästchen mit ihrer Umgebung teilweise verschmelzen, können die beiden Farben ähnlich sein. Sucht euch zwei Farben, oder mehrere Reste aus eurem Vorrat an Sockenwolle heraus und schon geht es in lustigen Ringeln den fertigen Socken entgegen.

The problem: Cheerful stripes with little squares in them, but please not as a fair-isle pattern, because I don’t want to work socks with two threads per round. The solution: a slip stitch pattern with strategically placed color changes. If you want the squares to be clearly visible, you need a high contrast between the colors. If you want the squares to partially blend in with their surroundings, the two colors can be similar. Pick out two colors, or several scraps, from your stash of sock yarn and you’re ready to work the finished socks in fun stripes.