English follows

Ces chaussettes sont tricotées à partir de la jambe et les explications sont écrites considérant la méthode Magic Loop pour tricoter en rond. Cependant, vous pouvez réaliser ces chaussettes avec des aiguilles doubles pointes ou des minis aiguilles circulaires. Ce patron est parfait pour quelqu’un qui veut confectionner sa première paires de bas avec un motif de dentelle.

Le patron est offert pour 3 tailles différentes. Il y a une minime différence entre les tailles, c’est plutôt une question de comfort, pour une chaussette serrées ou lousse.

Taille Petite : 60 mailles
Taille Moyenne : 64 mailles
Taille Grande : 68 mailles

These socks are worked from the cuff down. Instruction are written for the Magic Loop method of working in the round, with a long circular needle. You could also use dounle pointed needles or a short circular needle. It is an easy pattern, perfect for someone wanting to knit socks featuring lace knitting for the first time.

In this pattern, there are three sizes available. There’s a small difference between the three sizes. All of then may fit the same foot, but the comfort and tightness might change.

Size small : 60 stitches
Size medium : 64 stitches
Size large : 68 stitches