Hollandse bollenvelden - sokken met roezel en tulpen no #10 (English below)

Geïnspireerd door onze kleurrijke bollenvelden.

Een Nederlands breipatroon met Fair Isle-/Jacquard patroon van boord naar teen.

Maten: 38/39 – 40/41
Voetlengte: 24 tot en met 26,5 cm

Moeilijkheidsgraad: ervaren
• je hebt enige ervaring met sokken breien;
• je hebt ervaring met Fair Isle / jacquard breien.

De sokken worden van van boord naar teen gebreid, met 5 sokkennaalden en 5 kleuren. Hou hier rekening mee als je de sokken op rondbreinaalden of andere naalden gaat breien.

Je breit met maximaal 2 kleuren tegelijkertijd.
In het patroon is duidelijk uitgelegd hoe je de roezel, de hiel, de spie en de teen breit. Loop je toch tegen problemen aan tijdens het breien van dit patroon of ben je van mening dat er een fout in het patroon staat, schroom dan vooral niet om contact met me op te nemen.

Proeflapje (in jacquardpatroon):
34 steken in jacquardpatroon / nld 2,25 = 10 cm
32 steken in jacquardpatroon / nld 2,5 = 10 cm
Het jacquardpatroon wordt gebreid over:12 steken.
De roezel wordt gebreid over 9 steken.

Garen: LangYarns Jawoll Superwash 75/25 (50 g/210 m):
Voor deze sokken heb je vijf kleuren nodig:
Kleur A: ecru (094) – 10 gram is voldoende
Kleur B: lichtblauw (220) – 1 x 50 g/210 m
Kleur C: lichtroze (119) – 10 gram is voldoende
Kleur D: lime (159) – 10 gram is voldoende
Kleur E: roze (216) – 10 gram is voldoende

Een andere kleurencombinatie is natuurlijk ook heel erg
leuk en als je voldoende restjes hebt van 10 gram, kom je een heel eind.
Uiteraard kun je ook andere sokkenwol gebruiken, zolang het proeflapje en het gewicht/looplengte van het garen maar overeenkomt.

Naalden en overige benodigdheden:

• Een set van 5 sokkennaaldjes van 2,5 mm**
• Een set van 5 sokkennaaldjes van 2,25 mm** voor de roezel en de teen. Stopnaald
• een steekmarkeerder of een draadje dunne katoen. Mijn voorkeur gaat uit naar deze laatste, die je tijdens het breien elke toer mee laat lopen.
• Eventueel twee veiligheidsspelden, als je de teen aan de binnenkant van de sok wilt sluiten.

** Afhankelijk van je hand van breien en je proeflapje. Indien de stekenverhouding niet klopt, neem dan de naalden een maatje groter of kleiner. Brei je altijd het jacquard/Fair Isle gedeelte te strak? Brei dan alleen het jacquard/Fair isle gedeelte met een naald groter (0,25 of 0,5 mm groter).

** de roezel is vrij elastisch, dus brei deze beslist met een kleinere naald (aangegeven in het patroon) dan de rest van je sokken.
Neem voor vragen gerust contact met me op.

ENGLISH
Dutch bulb fields - socks with ruffles and tulips no # 10

Inspired by the colorful bulb fields in the Netherlands (where I live).
A knitting pattern with Fair Isle / Jacquard pattern (stranded knitting) from cuff to toe (top down).

Difficulty: experienced
• you have some experience with knitting socks;
• you have experience with Fair Isle / jacquard / stranded knitting.

Sizes (woman):
Foot length approx:
24 cm (9,45”) – 25 cm (9,84”) – 26 cm (10,24”) – 26,5 cm (10,43”)
Dutch shoe sizes and foot length approx:
38/39 = 24/25 cm – 9.45”/9.84”
40/41 = 26/26,5 cm – 10,24”/ 10.43”

The socks are worked from cuff to toe, with 5 needles and 5 colors. Keep this in mind if you are going to knit the socks on circular needles or other needles.
You knit with a maximum of 2 colors at the same time.
The pattern clearly explains how to knit the ruffle, the heel, gusset and toe. If you still run into problems while knitting this pattern or if you believe that there is an error in the pattern, do not hesitate to contact me.

GAUGE
(in jacquard pattern):
32 sts in jacquard pattern / nld 2,5 mm (US 1,5)= 10 cm
34 sts in jacquard pattern / nld 2,25mm (US 1) = 10 cm

• The jacquard pattern is worked over: 12 stitches.
• The ruffles are worked over 9 stitches.

YARN:
LangYarns Jawoll Superwash 75/25
You need five colours for these socks:
Colour A: ecru (094) – 10 grams is enough
Colour B: light blue (220) – 1 x 50 g/210 m
Colour C: soft pink (119) – 10 grams is enough
Colour D: lime (159) – 10 grams is enough
Colour E: bright pink (216) – 10 grams is enough

Another color combination is also very nice and if you have enough leftovers of 10 grams, you can make beautifull socks in your own colors.

Needles and other supplies:

• One set of 5 DPN’s 2,5 mm (US 1,5)
• One set of 5 DPN’s 2,25 mm (US 1) for the ruffles en toe.
• Tapestry needle
• stitch markers

Please note:
The English pattern displays sizes in centimeters, not inches.

English is not my native language. But please, if you have any questions, don’t hesitate to contact me.