En juillet 2016 j’ai fait mon premier voyage en Islande avec ma famille. Ce fut l’occasion de découvrir un pays merveilleux, magique et grandiose mais aussi de petites choses incongrues pour une française comme la laine vendue au supermarché, les boutiques des associations de tricoteuses, sorte de cavernes moelleuses où la laine est vendue au poids !
J’ai rapporté dans mes valises une qualité de laine que je n’avais encore pas tricoté: la plötulopi. J’ai voulu en faire un pull Islandais classique, cintré mais pas trop prêt du corps. Le jacquard est inspiré d’un jacquard ancien un peu oublié. Le pull se tricote du bas vers le haut et s’assemble par le yoke traditionnel des lopapeysas. Quelques rangs raccourcis placés avant et après le jacquard apportent du confort. Un petit raglan avant le jacquard dessine l’épaule.
Avant ce voyage tant attendu, j’ai lu des livres de voyage, étudié des cartes mais la préparation m’a aussi amenée à la lecture de romans. Pour le versant cinéma j’ai évidemment vu Béliers de Grímur Hákonarson à l’affiche l’hiver précédent, mais aussi Back soon et L’effet aquatique de Sólveig Anspach.

English :
In July 2016 I made my first trip to Iceland with my family. It was an opportunity to discover a wonderful country, magical and grandiose but also little things incongruous for a French like the wool sold at the supermarket, the shops of knitting associations, kind of cozy caves where the wool is sold by weight!

I brought back in my suitcases a quality of wool that I had not knitted yet: the plötulopi. I wanted to make a classic Icelandic Lopapeysa, bent but not too close to the body. The jacquard is inspired by a traditional Icelandic jacquard. Sólveig is a traditionnal yoked sweater worked from the bottom up.

Before this long-awaited trip, I read travel books, studied maps, but the preparation also led me to read novels. For the cinema side, I obviously saw Grímur Hákonarson’s Aries showing the previous winter, but also Back soon and The aquatic effect of Sólveig Anspach