OBS: Det blir lagt til 25 % MVA for kjøpere i Norge.

ENGLISH

Sønnavind/South wind mittens are warm winter mittens knitted in a traditional Norwegian design and pattern with selbu stars. Choose between stranded or ribbed cuff.
The pattern has one size that can be adjusted by changing gauge. This is done by using thicker/thinner yarn and/or needles.
Keep in mind that stranded colourwork is less elastic than knitting with one yarn.

Length can also be adjusted slightly by starting decreases one or two rounds before or after the chart indicates that decreases begin, or by adding / removing a few rounds in the beginning of the pattern.

To achieve desired gauge, it is recommended to knit a sample swatch. If the swatch has too many stitches in 10 cm, go up a needle size. If the swatch has too few stitches in 10 cm, go down a needle size.

Suggested yarn: Sandnes Smart / Rauma 3 traad / Dale Lanolin wool / Rauma finull. Other yarn can be used. Choose yarn that gives desired gauge.
Yarn amount for mitten with cuff alt. 1 (2): Colour 1: 100 (50)g. Colour 2: 50 (50)g. Colour 3: 0(50)g.
Suggested needles: Pattern is written using 5 double pointed needles size 3 mm. Different needle sizes may be needed for different gauge or if you don’t hit gauge using recommended needle size.
Gauge: 26 sts = 10 cm in stranded colourwork.
Sizes: One size, see measurements.
Measurements in cm: Length rib cuff: 9, Length stranded cuff: 7,5-8, Across hand: 11, Thumb base to tip: 7. For other sizes, adjust gauge.

Links to video instructions included in pattern.

NORSK

Sønnavind votter er strikket i et tradisjonelt norsk design med selbustjerner og vil være et fint tilbehør til ethvert høst– og vinterantrekk. Velg mellom mansjett med vrangbord eller mønster
Oppskriften har en størrelse som kan endres ved å justere strikkefastheten..

Strikkefasthet endres ved å bruke tykkere eller tynnere garn og pinner.
Vær oppmerksom på at mønsterstrikk er mindre elastisk enn strikk med en farge.

For å oppnå ønsket strikkefasthet, anbefales det å strikke en prøvelapp. Får prøvelappen for mange masker på 10 cm, skift til tykkere pinner. Får prøvelappen for få masker på 10 cm, skift til tynnere pinner.

Garnforslag: Sandnes Smart / Rauma 3 traad / Dale Lanolin wool / Rauma finull. Annet garn kan fint brukes. Velg garn som gir ønsket strikkefasthet.
Garnforbruk med vrangbord alt. 1 (2): Farge 1: 100 (50)g. Farge 2: 50 (50)g. Farge 3: 0 (50)g.
Pinneforslag: 5 strømpepinner str 3 mm. Annen pinnestr kan være aktuelt dersom ønsket strikkefasthet ikke oppnås med foreslått pinnestørrelse.
Strikkefasthet: 26m per 10 cm.
Størrelser: En størrelse. Kan justeres.
Mål I cm: Lengde mansjett med vrangbord: 9 Lengde vrangbord med mønster: 7,5-8, Tvers over votteblad: 11 Hel lengde: 30 Tommel fra base til tupp: 7.