Je kunt de Nederlandse versie vinden als Sophie Vuur. Sophie Pastel

Dit Sophie Vuur / Sophie Pastel Jacquard vest wordt in het rond gebreid op naalden nr. 3. De boorden worden met naalden nr 2,5 gebreid.
De voorkant en de armsgaten hebben steeks (knipsteken). Je moet dus wel weten wat je moet doen met de knipsteken. Deze techniek staat niet uitgelegd in het patroon.

Je hebt tussen de 3500 en 4500 meter aan Holst Garn SUPERSOFT nodig, in de kleuren Silver Grey, Poppy, Peony, Flannel Grey, Slate Grey, Calypso, Clementine.
Sophie Pastel: Almond, Breeze, Viola, Camel, Mouflon, Jasper en Geranium; en ook nog 8 knopen van 15mm.

Je vind de Nederlandse tekst hieronder.
Nederlands patroon. Sophie Pastel

Dit Jacquard vest Sophie Pastel wordt in het rond gebreid op naalden nr. 3 en 2.5. De voorkant en de armsgaten hebben knipsteken. Je moet deze techniek beheersen, want deze staat natuurlijk niet uitgelegd in het patroon.

Het patroon is uitgeschreven en heeft teltekeningen.
Het is echt nodig een proeflapje te breien om het patroon en de steekverhouding te checken. Zo zal de hoeveelheid garen en de maat van het vest kloppen.

Het patroon is helemaal uitgeschreven en heeft een teltekening.
Het is echt nodig een proeflapje te breien om het patroon en de steekverhouding te checken. Zo zal de hoeveelheid garen en de maat van het vest kloppen als je project klaar is.

This Sophie Fire / Vuur stranded cardigan is worked in the round on 3mm / US#2 needles. The borders are worked on needles 2.5mm/US#1.5. The front and the armholes are worked with steeks.

Also available in a pastel colorway as Sophie Pastel.

You’ll need 3500-4500 meters of Holst Garn SUPERSOFT in the colors: Silver Grey, Poppy, Peony, Flannel Grey, Slate Grey, Calypso and Clementine. And 8 buttons (15 mm / 0.6”). For the Sophie Pastel version the colors used are:
Almond, Breeze, Viola, Camel, Mouflon, Jasper and Geranium.

The pattern is written and has charts.
It is really necessary to make a swatch in order to get to know the pattern and to check gauge.