ENG description below

Le top Sorbet est un haut estival tricoté en laine fingering/sport. Sa construction « épaules tombantes » et sa forme légèrement ample font de ce top un intemporel, facile à porter et à assortir avec votre garde-robe.
Les finitions en côtes torses, et l’encolure en icord sont délicates et permettent de mettre en valeur le dos décolleté. Pour finir, un ruban en jersey double vient souligner l’encolure et le décolleté, tout en donnant un air marin à ce haut.

Tailles :
96, 104, 112 (120, 128, 136) 144, 152 cm de tour de vêtement fini
Le top Sorbet est conçu pour être porté avec une aisance positive de 10 à 20 cm.

Fil :
Le fil de Sidonie, base SUN
CP: “Sables d’Olonne” et CC : “Naturel”

Vous aurez besoin des métrages suivants :
CP : 670, 720, 800, 860, 940, 1000, 1100, 1200 mètres de fil d’épaisseur fingering/sport
CC : 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165 mètres de fil d’épaisseur fingering/sport

Echantillon
25 mailles sur 34 rangs = 10cm (lavé et bloqué)
en jersey, à plat, avec des aiguilles 3.5 mm / US 4

Aiguilles
Aiguilles 3.5 mm / US 4 pour l’ensemble de l’ouvrage
Ou à adapter en fonction de votre échantillon

Petit matériel

• Anneau marqueur de début du rang( Md)
• Aiguille à tapisser
• Matériel de blocage

Techniques

• jersey
• jersey double
• côtes 1/1 torses
• augmentations, AID, AIG
• long-tail cast on
• rabat en I-cord
• rangs raccourcis à l’allemande (German short rows)
• tricot en rond
• tricot à plat

Toutes les techniques spécifiques sont accompagnées de tutoriels vidéos pour vous accompagner dans la réalisation du modèle.

Difficulté
La difficulté de ce patron a été évaluée à 2/5, correspondant à un niveau de tricot “débutant motivé”.

Pour toute question sur nos modèles de tricot, merci de nous contacter à l’adresse suivante : support@lolilafee.com

………………………………………………………………………

The Sorbet top is a summery garment, knitted in fingering/sport weight yarn. With its slightly loose fit and drop shoulder construction, this top will become a staple piece in your wardrobe, easy to combine with other clothes. Details, such as twisted rib and I-cord neckline, add a feminine and delicate touch to this top, and enhance the low-cut at the back. And finally, a double knitted stockinette ribbon is added to highlight the low-necked back, whilst giving the Sorbet top a marine look.

Sizes :
96, 104, 112 (120, 128, 136) 144, 152 cm / 38, 41, 44 (47, 50, 53) 56, 60 “ for finished garment
The Sorbet top has been designed to be worn with a 10-20 cm/4-8” positive ease. To choose the size that will fit you best, take your chest measurement and add the recommended ease to it.

Yarn :
Le fil de Sidonie, base SUN
MC: “Sables d’Olonne” and CC : “Naturel”

You will need :
MC : 670, 720, 800, 860, 940, 1000, 1100, 1200 metres of fingering/sport weight yarn
CC : 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165 metres of fingering/sport weight yarn

Gauge
25 sts per 34 rows = 10cm/4” (washed and blocked)

in Stockinette st, worked flat, using 3.5 mm/US 4 needles

Needles
3.5 mm/US 4 needles, for the entire project
Depending on the needles with which you get gauge.

Notions

• 1 BORM
• Tapestry needle
• Blocking tools

Techniques

• stockinette st
• double knitting
• 1/1 twisted ribbing
• increases : M1R, M1L
• long-tail cast on
• I-cord bind off
• German short rows
• knitting in the round
• knitting flat

We offer video tutorials for specific knitting techniques so that you have supporting resources when making this pattern.

Level
The difficulty level of the pattern has been rated 2/5 by our testers, making it appropriate for “confident beginner” knitters.

If you have a question on any of our patterns, feel free to send us an email at : support@lolilafee.com