Spadchyna by Veta Romanenkova

Spadchyna

Knitting
November 2020
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 33 rows = 4 inches
in Stockinette stitch
US 2 - 2.75 mm
US 3 - 3.25 mm
1130 - 1430 yards (1033 - 1308 m)
1 (2, 3)
English Russian
This pattern is available for $8.00 USD buy it now

I will donate all income from sales of this design to non-profit foundations supporting victims of the Belarusian government brutality.

Spadchyna means heritage in Belarusian. When creating the design, I used traditional colors and patterns of the beautiful country in which I was born and which is forever in my heart.

SIZES
1 (2, 3)

FINISHED MEASUREMENTS
110 (120, 130) cm bust circumference, measured relaxed once dry after washing and blocking.
Positive ease at bust line 6-10”/15-25 cm.
Shown in size 2 with +9” on 5’’8.
All measurements in the description and diagram are in centimeters. 1 cm = 0.39’’

YARN
МС: red, Le Petit Lambswool by Biches & Bûches (100% wool), Fingering (14 wpi), 271 yards (248 meters)/ 50 g skein; 4 (4, 5) skeins or 940 (1000, 1200 yards/ 860 (915, 1010) meters yarn of similar thickness and similar composition.
СС: white, Le Petit Lambswool by Biches & Bûches (100% wool), Fingering (14 wpi), 271 yards (248 meters)/ 50 g skein; 1 skein or 190 (220, 250) yards/ 175 (200, 230) meters yarn of similar thickness and similar composition.

NOTES

NEEDLES AND NOTIONS
Size US 1 (2.75 mm) circular needles and DPNS
Size US 3 (3.25 mm) circular needles and DPNS
Tapestry needle, waste yarn or stitch holders, removable markers.

GAUGE
26 sts and 33 rows = 4” in St st on US 4 (3.25 mm) needles, after blocking.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

Oversized sweater, worked flat in pieces, from the bottom up. Pieces are wet-blocked then sewn together. Neckband is picked up around the neckline and worked in the round, then is folded to the wrong side and sewn on. Sleeves are picked up from the armholes and worked in the round.
Selvedge stitches are included in the schematic measurements, but not in the finished bust measurement above.
Choose the size with 6–10” of positive ease.

Все доходы, полученные от продажи этого описания будут перечислены в некоммерческие фонды, поддерживающие пострадавших от жестокости и несправедливости белорусского правительства.

Самый близкий перевод Спадчына на русский язык будет наследие. При создании этого дизайна я использовала традиционные цвета и узоры прекрасной Беларуси, в которой мне посчастливилось родиться и которая навсегда в моем сердце.

РАЗМЕРЫ
1 (2, 3)
Обхват груди готового изделия 110 (120, 130) см, измерено в расслабленном положении после блокировки и сшивания.
При выборе размера учитывайте рекомендуемую свободу облегания + 15-25 см.
Продемонстрирован размер 2 со свободой облегания +22 см, рост 175 см.

ПРЯЖА
Основной цвет (МС): красный, Le Petit Lambswool by Biches & Bûches (100% шерсть ягненка), Fingering (14 wpi), 271 yards (248 метров)/ 50 гр.; 4 (4, 5) мотков или 940 (1000, 1200 yards/ 860 (915, 1010) метров другой пряжи аналогичной толщины и схожего состава.
Дополнительный цвет (СС): натуральный белый, Le Petit Lambswool by Biches & Bûches (100% шерсть ягненка), Fingering (14 wpi), 271 yards (248 метров)/ 50 гр.; 1 моток или 190 (220, 250) yards/ 175 (200, 230) метров другой пряжи аналогичной толщины и схожего состава.
Общий вес изделия 244 граммов.

ПРИМЕЧАНИЕ
Свитер вяжется снизу вверх отдельными деталями и сшивается. Петли для двойной планки горловины набираются по краю уже сшитого изделия и вяжутся по кругу, затем планка подгибается на изнаночную сторону и подшивается. В последнюю очередь набираются петли рукава по открытым краям пройм и вяжутся круговыми рядами сверху вниз.