Until April 13, 2020 the price will be € 5.00 (+ taxes) coupon code: SPERANZA. From 14 April 2020 onwards the price will be € 6.00 (+ taxes).
Carissime, questo nuovo progetto è uno scialle dalla forma triangolare “schiacciata” in modo da essere ben avvolgente e annodabile. Alla fine ho inserito una sezione di ferri aggiuntivi, per chi ha scelto il filato e i ferri più sottili o per chi vuole ottenere delle dimensioni a proprio piacimento. Nella lavorazione incontrerete dei ferri accorciati un pochino più elaborati: sono comunque molto semplici! Anche in questo lavoro sono sicura che otterrete dei buoni risultati. A chi lavora i miei modelli per la prima volta può risultare una novità il mio modo di lavorare e scrivere le spiegazioni. Spero sia gradito, in ogni caso ho cercato di essere più chiara possibile .
Grazie ancora! Un abbraccio da Luciana

My Dears, this new project is a “lowered” triangular shawl to be well-wrapped and knotted. At the end I inserted a section of additional needles, for those who have chosen the yarn and the thinnest needles or for those who want to get the size to their liking. In the instructions you will find some slightly more elaborate short rows: they are however very simple! Also in this work I am sure that you will get good results. To those who work my patterns for the first time, my way of working and writing explanations can be a novelty. I hope you enjoy it, in any case I have tried to be as clear as possible.
Thanks again! A hug from Luciana

Très chères, ce nouveau projet est un châle triangulaire “aplati” afin d’être bien enveloppé et noué. À la fin, j’ai inséré une section d’aiguilles supplémentaires, pour ceux qui ont choisi le fil et les aiguilles les plus fines ou pour ceux qui veulent obtenir la taille à leur goût. Dans les instructions, vous rencontrerez des rangs raccourcis légèrement plus élaborés: ils sont cependant très simples! Aussi dans ce travail, je suis sûre que vous obtiendrez de bons résultats. Pour ceux qui travaillent mes modèles pour la première fois, ma façon de travailler et d’écrire des explications peut être une nouveauté. J’espère que cela vous plaira, en tout cas j’ai essayé d’être aussi claire que possible.
Merci encore! Un câlin de Luciana