Vorsicht bei der Auswahl: Deutsch, Englisch, Italienisch und Französisch ist erhältlich!

Spiderdream
Die etwas andere Häkeltunika!
In Runden, von einem Arm zum anderen gearbeitet*

Ich hatte Lust auf was anderes…ich glaube es ist mir gelungen…meine Hirngespinste zu Papier und auf die Nadel zu bringen.

SCHAUT euch die Testwerke an….eins schöner als das andere…eine wahre Farbexplosion!

“Spiderdream” wird in Runden, aber von rechts nach links ( oder andersrum gearbeitet). Man kann sie gerne auch als “normale” Tunika Variante häkelt, wie gewohnt in Runden von oben, man muss nur einen größeren M Anschlag wählen, der über den Kopf passt. Diese Variante ist, aber nur am Rande, bei den Testwerken erwähnt und beschrieben, aber nicht ausführlich in der Anleitung behandelt.

Folgendes wird benötigt: Gefachtes Garn, ich habe “Melon Goody” (Elfenträume- Fabelhafte Farbverlaufsgarne, bei mir in der Facebook Gruppe erhältlich) verwendet, und 4 fädig mit NS 4 gearbeitet. Mein Verbrauch lag für meine Gr.40 (aber weit gearbeitet) bei 810m/ 220gr.

Verbrauch allgemein: Gr. 36/ 38 450m - 700m Gr. 40/ 42 800m- 1000m Gr. 44 bis Gr. 50 1000- 1200 m

(bis Gr. 50 wurde getestet, größer ist aber möglich, oder auch kleinere Kindergrößen)

Sonstiges: Maschenmarkierer, Stopfnadel, Schere

Kenntnisse und Abkürzungen: Gute Grundkenntnisse des Häkelns sollten vorhanden sein.

Luftmaschen- LM, Stäbchen- Stb, Büschelmaschen aus 3 Stb- BM 3 Kettmaschen- KM, Feste Maschen- FM, M- Masche (n) ( Büschelmaschen werden erklärt).

Die Anleitung umfasst 22 Seiten. Davon 4 Seiten professionelle elektronische Häkelschrift, 6 Seiten Testwerke mit Verbrauch und Einzelheiten, ist maschenweise ausgeschrieben, und enthält viele Bilder und Tipps.

Wie immer bei mir:

Meine Anleitungen können in allen Größen nachgearbeitet werden, sind Schritt für Schritt erklärt, und für kreative Selbermacher geeignet, die gerne eigene Ideen einbringen, um ihr Werk einzigartig zu gestalten. Die Größe bestimmt ihr selber, indem ihr eure Arbeit in verschiedenen Schritten für euch anpasst.

Gute Kenntnisse des Häkelns sollten vorhanden sein!
Das Muster ist einfach, aber das Anpassen würde Anfängern schwer fallen.

Es ist nicht erlaubt, diese Anleitung weiter zu verkaufen, gratis weiter zu geben, oder für gewerbliche Zwecke zu nutzen. Design & Anleitung: © Alina Dalichau - Easy Crochet Design, alina_dalichau@yahoo.de, 2016, Alle Rechte vorbehalten Artikel die mit meiner Anleitung entstanden sind, dürfen aber in beliebiger Stückzahl, unter Bezugnahme auf den Designer, verkauft werden.

+++++++++++++++++++++++++++

Spiderdream
The slightly different crochet tunic
Worked in rounds from one arm to the other.

The pattern can be worked in all sizes, it is explained step by step and suitable for creative heads who want to bring forward own ideas to make their work unique. You can determine the size of your tunic by adjusting your work in progress step by step.

You should be an experienced crocheter.

This pattern includes:

23 pages, 4 of which with charts, 7 pages finished tunics of test crocheters with description, many pictures and detailed written explanations.This pattern is NOT written stitch wise.

Required materials:
Single-stranded yarn, I used “Melon Goody” (Elfenträume- Fabelhafte Farbverlaufsgarne)
4 -ply, hook 4 / G/6 / 8.
For a size 10 (loose fit) I needed 810m/ 220gr
(approx. 885 yards/220gr)
General usage of yarn:
Gr. 36/ 38 (US size 6/8) 450m - 700m
(approx. 492 – 766 yards)
Gr. 40/ 42 (US size 10/12) 800m- 1000m (approx. 885 – 1094 yards)
Gr. 44 bis Gr. 50 (US sizes 14 – 20) 1000- 1200 m (approx.10.94 – 1312 yards)

Other materials: stitch markers, darning needle, scissors

Knowledge and abbreviations:
You should be an experienced crocheter

Chain stitch- ch, double crochet- dc,
cluster made from 3 dc- cl 3
Slip stitch- sl st, single crochet- sc, st- stitch(es)

The sale, the free passing on, and the commercial use of this pattern is prohibited.

Design and pattern: ©Alina Dalichau Easy Crochet Design, alina_dalichau@yahoo.de, 2016,
all rights reserved
Goods made by using my pattern may be sold in any quantity whatsoever with reference to the designer.

Translated by Christina Mitterlehner

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Spiderdream
La maglia all’uncinetto un po’ diversa
Lavorata da una manica all’altra

I miei modelli possono essere lavorati in tutte le taglie, sono spiegati passo passo e perfetti per le amanti del fai da te più creative che inseriscono nel lavoro il loro tocco personale per renderlo unico. La taglia si determina da sé adeguando il proprio lavoro nelle singole fasi di lavorazione.

È consigliata una buona conoscenza delle tecniche dell’uncinetto.

- Gli schemi sono riportati da pagina 13 a pagina 16
- I campioni, con indicazioni relative alla quantità di
filato utilizzato: da pagina 17 a pagina 23

Materiale necessario:
Filato a 4 capi, io ho utilizzato “Melon Goody” (Elfenträume – Fabelhafte Farbverlaufsgarne), con uncinetto n. 4.
Per la mia taglia 44 ho utilizzato 810 m/220g (lavorando con mano piuttosto molle).
Consumo generale:
Taglia 40/ 42 450m - 700m
Taglia 44/ 46 800m - 1000m
Taglia da 48 a 54 1000 - 1200 m

Altro: segnapunti, ago, forbici

Conoscenze richieste e abbreviazioni
È consigliata una buona conoscenza delle tecniche dell’uncinetto.

Catenella- cat, maglia alta- ma, 3 maglie alte chiuse insieme- 3mains
maglia bassissima- mbss, maglia bassa- mb, maglia m

Il presente modello non può essere venduto o messo a disposizione di terzi a titolo gratuito e non può essere utilizzato per scopi commerciali. Modello e spiegazioni:
© Alina Dalichau - Easy Crochet Design, alina_dalichau@yahoo.de, 2016, tutti i diritti riservati
I prodotti realizzati sulla base del modello, indipendentemente dal loro numero, possono essere venduti purché sia indicato il nome dell’autrice del modello.

---

Spiderdream

La petite différence de cette tunique au crochet est qu’elle est travaillée en rond d’un bras à l’autre

Le modèle peut être fabriqué dans toutes les tailles, il est expliqué étape par étape et propice à votre propre créativité pour rendre votre travail unique. Vous pourrez régler la taille de votre tunique en l’ajustant au cours des différentes étapes.

Ce modèle est de niveau expérimenté.

Matériaux requis:
j’ai utilise le fil “Melon Goody” (Elfenträume- Fabelhafte Farbverlaufsgarne) 4brins et un crochet no 4 / G/6 / 8.
Pour mon modèle en taille 10, j’ai eu besoin de 810m/ 220gr (approx. 885 yards/220gr)
Les moyennes de fil utilisé:
T36/ 38 (taille US 6/8) 450m - 700m (approx. 492 – 766 yards)
T40/ 42 (taille US 10/12) 800m- 1000m (approx. 885 – 1094 yards)
T44 à T50 (taille US 14 – 20) 1000- 1200 m (approx.10.94 – 1312 yards)

Autres: marqueurs de mailles, aiguille à laine, ciseaux

Connaissances et abréviations:
Vous devez être de niveau expérimenté

Chainette= ch, maille en l’air= ml, bride= b, grappe faite de 3b= grappe3b
Maille coulee= mc, maille serrée= ms, maille(s)= maille, pt-V= point V ( 2b, 2ml, 2b) dans 1m

Le manuel contient 22 pages, avec beaucoup de photos, est annoncé en points de suture et contient des lettres e´lectroniques au crochet (diagramme).

La vente, le partage gratuit et l’utilisation de ce tuto à des fins commerciales sont interdits.
Création et conception © Alina Dalichau Easy Crochet Design, alina_dalichau@yahoo.de, 2016, tous droits réservés
Les produits fabriqués en utilisant mes explications peuvent être vendus, citez- moi comme créatrice de ce modèle..
Traduction Rim N.D MABROUK