Update Notice

Page 4 ‘Pattern for Gauge’, Description
There is a mistake in the written description of line 5
Here comes the correct line, correction in bold:
5. R - k1, … 2x, k4

Level +++ (recommended for high experienced knitters)
(for english explanation go to bottom)
____________________________
Die Strickschrift wurde vollständig überarbeitet

Strickanleitung für ein Lacetuch der filigranen Spitzenklasse.

Folgende Stricktechniken solltest du beherrschen:

• rechts/links stricken
• iCord
• doppelte Umschläge
• Maschen verdoppeln
• Fallmaschen
• elastischer Anschlag
• elastisch abketten

Du brauchst:

• Übungsgarn (einen Rest alter Wolle, gerne dick)
• Lacegarn, Sockenwolle 4fach, o.ä. 25g
• Rundstricknadeln 4,5 (Lace)
• falls vorhanden: 2 Nadeln eines Nadelspiels 4,5
• Maschenmarkieren, Wollnadel, Schere
• ggf. Häkelnadel (3-3,5) für das Abketten (LM), kann aber auch gestrickt werden

Das Tuch ist etwa 150 x 40cm breit
Es läßt sich aus beinahe allen Garnqualitäten und -arten stricken (Bändchengarn, Baumwolle, Seide, Viskose, Schurwolle, etc), abhängig vom gewählten Garn verändern sich die Maße.

Die Anleitung enthält:
Material und Werkzeugliste, eine Skizze, Hinweise zum Rapport, besondere Techniken, Specials, Strickschrift für die Maschenprobe in Schrift und Chart, Strickschrift für das Dreieckstuch Teil 1 Reihen 1 - 15 (mit Besonderheit für eine echte Spitze), Teil 2 Reihen 16 - 70 als Hoch- und Querformat sowie eine verkürzte Strickschrift (Rapport für die Randmaschen), Arbeitsanleitung für das Abketten oder -häkeln, eine (ausführliche) Liste mit Abkürzungen und Symbolen.

Additional:
Um ein Gefühl für den Rapport zu bekommen lohnt es sich, die Maschenprobe zunächst mit einem Stück alter Wolle (je dicker desto besser) zu stricken, dann kann man die Maschen und das Maschenbild besser erkennen.

Für das oben und in der Anleitung abgebildete Tuch wurden 11g Lana Grossa Silkhair Print verbraucht.
Die abgebildeten Maschenproben sind aus Lana Grossa Spring (kit/orange - Schal), Katja Brisa (gold), Lang Yarns Sol (rosa), Lana Grossa Estivo (weiß).
_______________________________________

English:

The Pattern has been reworked completely.

Pattern for a piece of filigree lace.

Following techniques are necessary:

• knit/purl
• iCord
• double yarn over
• multiply stitches
• flexible cast on
• dropping stitches
• bind off

Material needed:

• some bulky yarn to practise the pattern repeat
• laceyarn, sockwool, or similar, est. 25g
• circular needles (4,5 for laceyarn)
• 2 double pointed needles (if available)
• marker, tapestry needle
• crochet hook (3-3,5) to bind off chrochetwise, can also be knietet

The shawlette is appox. 150 - 40cm.
The pattern goes with nearly every yarn and quality, measures are depending on the used yarn.

The pattern includes:
Hints to material, tools, a sketch, hints on the pattern repeat, ‘How to’s … ‘ and special techniques, a written pattern as well as a chart for the gauge, chart for the shawlette Part 1 Row 1 - 15 (with picture), Part 2 Row 16 - 70 in Portrait as well as in landscape format (for better printing ), a shorter version of the chart (row repeat of the first and last stitches) and a list of abbreviations and Symbols.

Additional information:
to gain a feeling for the pattern repeat it is sensible to use some yarn (bulky) to knit the gauge chart. Bulky wool helps to identify the stitches and repeatitions.

For the shawlette shown in the above pictures and in the pattern description it took 11g of Lana Grossa Silkhair Print.
The gauges shown left are made of Lana Grossa Spring (orange/beige), Lana Grossa Estivo (white), Lang Yards Sol (pink) and Katia Brise (gold).