/PL poniżej/

This charming, spring-inspired hat with a simple colorwork pattern is beginner-friendly and adds a touch of color to your wardrobe!

It is worked from the brim (either a regular ribbed edge or a double-folded brim) and then decorated with a colorwork design. The pattern continues along the entire length of the hat, all the way to the crown. You can add a pom-pom if you like!

The instructions include two versions of the hat: one with a short ribbed brim and another with a longer, double-folded brim featuring a colorwork detail.

Sizes
child 1 (child 2, child 3) (adult S, M, L)

to fit head circumference of approx.:
44-46 (47-49, 50-52) (50-54, 54-58, 58-62) cm /
17.5-18.5 (18.75-19.5, 20-20.75) (20-21.5, 21.5–23.25, 23.25–24.75)“

circumference (unstretched): 39 (42, 45) (48, 51.5, 55) cm / 15.5 (16.75, 18) (19.25, 20.5, 22)”

finished height (without pompom): 17.5 (19, 20.5) (21.5, 23, 24) cm / 7 (7.75, 8.25) (8.5, 9.25, 9.5)“

The sample was knitted in size S (with a long, double-folded brim) with Gabo Wool My Time Merino in the natural and the Candy Pink colorway.

Gauge
31 sts and 36 rnds in 10 cm / 4” on 3 mm / US #2.5 needles,
in stranded colorwork, in the round, after blocking.
If your gauge is different, please adjust your needles.

Needles
Use the type of needles you prefer for the hat: Double-pointed Needles or circular needles:
• 2.5 mm / US #1.5 for rib and stockinette
• 3 mm / US #2.5 for stranded knitting (or appropriate size to get gauge).

Yarn
Gabo Wool My Time Merino (100% merino wool, 230 m / 252 yds per 50 g / 1.8 oz)
Main Color (MC): 1 (1, 1) (1, 1, 2) skein – shown in the Natural colorway
Contrast Color (CC): 1 skein – shown in the Candy Pink colorway

Or any light fingering/fingering that knits to the gauge in the following amounts:
The hat with a short ribbed brim (in MC):
MC: approx. 70 (85, 95) (100, 115, 130) m /
77 (94, 104) (110, 125, 143) yds
CC: approx. 65 (80, 90) (95, 110, 120) m /
72 (88, 99) (104, 121, 132) yds
+ Extra yarn for pompon

The hat with a longer, double ribbed brim:
MC: about 130 (150, 185) (195, 220, 250) m /
143 (164, 203) (214 241, 274) yds
CC: about 115 (135, 160) (175, 200, 220) m /
126 (147, 176) (192, 219, 241) yds
+ Extra yarn for pompon

Other
1 stitch marker for BOR, tapestry needle for weaving,

Difficulty
Intermediate: cast on, knit, purl, stranded colorwork, knitting in the round, M1L, k2tog, reading charts.

The pattern was tech-edited by editor edknitted

---

Ta urocza, wiosenna czapka z prostym wzorem żakardowym nie sprawi trudności osobom początkującym i wprowadzi odrobinę koloru!

Wykonywana jest od ściągacza (lub podwójnego ronda), a następnie ozdobiona wzorem żakardowym. Wzór znajduje się na całej długości czapki, aż po jej czubek. Możesz dodać pompon, jeśli lubisz :)
Instrukcja zawiera opis wykonania dwóch wersji czapki: z krótkim ściągaczem lub z dłuższym, podwójnym rondem, ozdobionym wzorem żakardowym.

Rozmiary
dziecięcy 1 (dziecięcy 2, dziecięcy 3) (dorosły S, M, L).

Pasuje na obwód głowy ok:
44-46 (47-49, 50-52) (50-54, 54-58, 58-62) cm

Obwód czapki (nierozciągniętej): 39 (42, 45) (48, 51.5, 55) cm

Długość czapki (bez pompona): 17.5 (19, 20.5) (21.5, 23, 24) cm

Zdjęcie główne (różowa czapka) pokazuje czapkę w rozmiarze S z włóczki Gabo Wool My Time Merino w kolorach naturalnym i Crazy Pink. Mój obwód głowy wynosi ok. 53 cm.

Próbka ściegu
31 o. x 36 okr. = 10 cm na drutach 3 mm, wzorem żakardowym,
w okrążeniach, po zblokowaniu.
Jeśli Twoja próbka jest inna to dobierz odpowiedni rozmiar drutów, aby uzyskać wymaganą próbkę.

Druty
Użyj takiego rodzaju drutów, jaki najbardziej lubisz do czapek: drutów pończoszniczych lub drutów z żyłką w rozmiarze:
• 2.5 mm do wykonania ściągacza i ściegu gładkiego
• 3 mm lub inne, aby otrzymać wymaganą próbkę ściegu

Włóczka
Gabo Wool My Time Merino (100% wełna merynosów, 230 m / 50 g)
Kolor Główny (MC): 1 (1, 1) (1, 1, 2) motek (motki) – na zdjęciu
w kolorze naturalnym
Kolor Kontrastowy (CC): 1 motek – na zdjęciu w kolorze Candy Pink
+ dodatkowa włóczka na pompon

lub dowolna włóczka grubości „light fingering” lub “fingering”, która pasuje do wymaganej próbki ściegu, w ilości:
Czapka z krótkim ściągaczem (ściągacz w kolorze MC):
MC: ok. 70 (85, 95) (100, 115, 130) m
CC: ok. 65 (80, 90) (95, 110, 120) m
+ dodatkowa włóczka na pompon

Czapka z dłuższym, podwójnym rondem:
MC: ok. 130 (150, 185) (195, 220, 250) m
CC: ok. 115 (135, 160) (175, 200, 220) m
+ dodatkowa włóczka na pompon

Inne akcesoria
marker do oczek, igła dziewiarska,

Stopień trudności
Średniozaawansowany. Wymagane umiejętności: nabieranie oczek, oczka prawe, oczka lewe, przerabianie ściągacza, przerabianie żakardem, przerabianie w okrążeniach, M1L, k2tog, czytanie schematów.

Wzór został poddany edycji technicznej przez edytorkę edknitted