ENG: Springtide Sweater is a light sweater with two different sleeve and waist options. Subtle cables flow seamlessly across the yoke, shoulders, and sleeves to create beautiful lines. Longer ribbings and lightly puffed sleeves give the sweater a feminine touch. It is full of thoughtful details that make the look complete.

Springtide Sweater is knit partially sideways and partially top-down and is completely seamless. In the round it is worked on the wrong side (less purling!) Shoulders are formed using short rows and the neckline is created through decreases and increases. The length is easily adjustable. It’s an engaging knit with an exciting construction and some fun techniques.

With video tutorials for the techniques used.

Sizes: 1 (2/ 3/ 4) (5/ 6/ 7) (8/ 9/ 10) intended to be worn with approximately 5-10 cm / 2-4 in positive ease.

Finished garment bust (incl. positive ease): 83.5 (90.5/ 97.5/ 103.5) (109.5/ 116.5/ 125) (134/ 142/ 150) cm / 33½ (36¼/ 39/ 41½) (43¾/ 46½/ 49¾) (53½/ 57/ 60) in
Note on choosing the size: take your actual bust/chest circumference and add approximately 5-10 cm / 2-4 in, then choose the size that is close to this measurement.

Estimated yarn usage:
short sleeve: 900 (1000/ 1150/ 1200) (1300/ 1400/ 1450) (1550/ 1650/ 1700) m / 990 (1100/ 1250/ 1312) (1422/ 1530/ 1590) (1700/ 1800/ 1860) yds
3/4 sleeve: 1020 (1110/ 1250/ 1350) (1450/ 1550/ 1650) (1750/ 1850/ 1950) m / 1115 (1213/ 1370/ 1480) (1590/ 1700/ 1800) (1915/ 2020/ 2140) yds
NOTE: yarn consumption can vary greatly depending on the yarn!

Notions: markers, stitch holders, cable needle (optional), tapestry needle

DE: Der Springtide Sweater ist ein leichter Pullover mit zwei verschiedenen Ärmel- und Taillenvarianten. Zarte Zöpfe fließen nahtlos über die Passe, die Schultern und die Ärmel und erschaffen wunderschöne Linien. Längere Bündchen und leicht gepuffte Ärmel verleihen dem Pullover einen femininen Touch. Er ist voller durchdachter Details, die den Look komplett machen.

Der Springtide Sweater wird teilweise seitlich und teilweise von oben nach unten gestrickt und ist komplett nahtlos. In der Runde wird er auf der Innenseite gestrickt (weniger linke Maschen!) Die Schultern werden mit kurzen Reihen geformt und der Halsausschnitt entsteht durch Abnahmen und Zunahmen. Die Länge ist leicht anzupassen. Es ist eine spannende Konstruktion, mit einigen interessanten Techniken.

Mit Video Tutorials für die Techniken.

Größen: 1 (2/ 3/ 4) (5/ 6/ 7) (8/ 9/ 10)

Brustumfang des fertigen Kleidungsstücks mit einer Mehrweite von ungefähr 5-10 cm: 83,5 (90,5/ 97,5/ 103,5) (109,5/ 116,5/ 125) (134/ 142/ 150) cm
Hinweis zur Größenwahl: Nimm deinen tatsächlichen Brustumfang, addiere ca. 5-10 cm hinzu und wähle dann die Größe, die diesem Maß am nächsten kommt.

Garn, das für das Musterstück genutzt wurde:
fingering weigth Only Merino von Woollala (100 % merino) (400 m auf 100 g)
Garnmenge:
kurze Ärmel: 900 (1000/ 1150/ 1200) (1300/ 1400/ 1450) (1550/ 1650/ 1700) m
3/4 Ärmel: 1020 (1110/ 1250/ 1350) (1450/ 1550/ 1650) (1750/ 1850/ 1950) m
VORSICHT: Garnverbrauch kann je nach Garn stark variieren!

Weitere Materialien: Markierer, 2 Maschenhalter, Stopfnadel, Zopfnadel (optional)

PL: Springtide Sweater to lekki sweterek z dwoma różnymi opcjami rękawów i talii. Subtelne warkocze płynnie przechodzą przez karczek, ramiona i rękawy, tworząc piękne linie. Dłuższe ściągacze i lekko bufiaste rękawy nadają swetrowi kobiecego charakteru. Jest on pełen przemyślanych detali, które dopełniają jego wygląd.

Springtide Sweater jest dziergany częściowo w poprzek, a częściowo z góry na dół, całkowicie bezszwowo. Części przerabiane na okrągło są dziergane na lewej stronie robótki (mniej lewych oczek!) Ramiona są formowane za pomocą rzędów skróconych, a dekolt jest utworzony poprzez zamykanie i dodawanie oczek. Długość można łatwo regulować. Jest to zajmująca robótka, z wykorzystaniem niecodziennej konstrukcji i kilku ciekawych technik dziewiarskich.

Użyte techniki są objaśnione w filmikach instruktażowych.

Rozmiar: 1 (2/ 3/ 4) (5/ 6/ 7) (8/ 9/ 10)

Obwód swetra w biuście (z wliczonymi ok 5-10 cm luzu): 83,5 (90,5/ 97,5/ 103,5) (109,5/ 116,5/ 125) (134/ 142/ 150) cm
Wybór rozmiaru: zmierz obwód biustu, dodaj ok. 5-10 cm i wybierz rozmiar najbliższy tej liczbie.

Włóczka użyta w modelu: fingering weigth Only Merino firmy Woollala (100 % merino) (400 m na 100 g)

Szacowane zużycie włóczki:
krótki rękaw: 900 (1000/ 1150/ 1200) (1300/ 1400/ 1450) (1550/ 1650/ 1700) m
rękaw 3/4: 1020 (1110/ 1250/ 1350) (1450/ 1550/ 1650) (1750/ 1850/ 1950) m
UWAGA: Zużycie może się znacznie różnić w zależności od rodzaju włóczki!

Dodatkowe materiały: markery, agrafki dziewiarskie, drut do warkoczy (opcjonalnie), igła dziewiarska