GERMAN VERSION SEE BELOW - DEUTSCHE VERSION UNTEN

Every February, it is time to replenish our supply for the stove in our house. Making fire on a cold evening in that stove is something I would never want to miss. Making firewood is hard work though. It means working outside in the cold, carrying around the fresh logs, either through the ice and snow or on muddy trails. The stitch pattern used in this pair of socks reminds me of the rewarding sight of ready-piled logs that promise cosy warmth for the years to come.

This pattern contains two variations - Stacking Wood and Stacking Wood in a Dirndl.

A sock pattern rich in texture with two heel constructions to choose from. Adapt the size in width or length according to your needs, description in the pattern.

Ein Kaminfeuer ist etwas, auf das ich im Winter nicht verzichten wollte… wohlige Wärme, tolles Licht. Doch Feuerholz bedeutet Arbeit! Im Februar heißt es: Holz machen! Feuerholz muss Zeit haben, zu trocken, und der Vorrat muss regelmäßig aufgefüllt werden. Das bedeutet: in der Kälte arbeiten, über den gefrorenen Waldboden oder auch matschige Holzwege stapfen, mit frisch geschlagenen und gesägten Holzscheiten.
Dieses Muster erinnert mich an den zufriedenstellenden Anblick von frisch aufgestapeltem Holz, welches Wärme für die kommnden Jahre verspricht („Stacking Wood“ = engl. für „Holz stapeln“).

Diese Anleitung enthält zwei Varianten: Stacking Wood und Stacking Wood in a Dirndl.

Ein Sockenmuster mit Struktur und zwei verschiedenen Fersenkonstruktionen zur Auswahl. Anpassbar in Weite und Länge, wie in der Anleitung beschrieben.