EN:
This shawl design was inspired by the atmosphere of big cities like New York, Chicago or London. Skyscrapper, glass fronts and wide avenues influenced the idea. The name STADTLEBEN is German and means city life. The focus was on a plain look with interesting elements. It should be a modern allrounder for every occasion and for anybody.

The shawl has a rectangular shape and it is knitted flat from one end to the other. It can be worn as a wrap shawl around the shoulders as well as a scarf around the neck. Three stitch patterns are used in this pattern – Stockinette Stitch, Seed Stitch and 1x1 Ribbing. The edge stitches are worked using an I-Cord technique shown in the pattern. 1x1 Ribbing hems the beginning and the finishing edges.

The yarn played a special role during the designnig process. A yak fiber yarn was used for knitting the sample from the photo. The Stockinette Stitch underlines the softenes and uniqueness of the fiber. To achieve a similar effect for the shawl, it is recommended to use a yarn with yak or tencel fiber for kntting this design.

This knitting pattern has an easy skill level and it is suitable for knitting beginners as well as for advanced knitters.

Following basic knitting techniques are needed:

• Long Tail Cast On
• Knitting and purling stitches
• Simple Bind Off

Following special knitting technique is shown in the pattern as a tutorial (photo and text):

• I-Cord Edge Stitches

Beside a step by step instruction and the tutorial, this knitting pattern contains also a schematic to make it very easy to follow.

SKILL LEVEL
Easy

DIMENSION
188 cm / 74’’ long und 37 cm / 14½’’ wide

YARN
700 m / 766 yds of a DK weight yarn

SUGGESTED YARN
7 skeins or 350 g (50 g = 100 m / 109 yds) of Yak Mongolia (100% yak wool) by Pascuali in color 14 (denim)

SUGGESTED NEEDLE
3.5 mm (US 4) and 4.0 mm (US 6) circular needles with an 80 cm / 32’’ cord or a needle size to achieve the gauge below.

GAUGE (after washing)
18 stitches x 28 rows in Stockinette Stitch = 10 x 10 cm = 4 x 4’’

TOOLS
2 stitch marker

ERRATA
Page 6, row 5: … k1, s2p wyif not p2s wyif.
__________________________________________________________
DE:
Das Design wurde von der Atmosphäre einer Großstadt wie New York, Chicago oder London mit ihren Wolkenkratzern, Glasfassaden und breiten Alleen insperiert. Ein schlichtes Aussehen mit spannenden Elementen stand im Mittelpunkt bei dem Entwerfen von diesem Tuch. Es sollte ein moderner und gleichzeitig ein klassischer Allrounder sein, der immer und für alle passt.

Das Tuch hat eine rechteckige Form und wird von einem Ende zu dem anderen in Hin- und Rückreihen gestrickt. Es kann auch als ein Schal getragen werden. Bei dem Design werden drei Mustern verwendet – Glatt Rechts, kleines Perlmuster und 1x1 Rippenmuster. Die Randmaschen sind in einer Kordeloptik gearbeitet, die für einen schlichten Finish sorgt. Der Anfang und das Ende von dem Tuch werden von ein paar Reien im 1x1 Rippenmuster gesäumt.

Eine besondere Rolle beim Entwerfen von diesem Design hat das Garn gespielt. Fürs Stricken von dem Musterbeispiel vom Foto wurde ein Garn aus reiner Yakwolle verwendet. Die Eigenschaften der edlen Fasern kommen bei dem Glatt Rechts Muster besondern gut zur Geltung. Um einen ähnlichen Effekt beim Nachstricken vom Tuch zu erreichen, wird ein Garn mit einer Zusammensetzung aus Yakwolle oder Tencelfasern empfohlen.

Diese Strickanleitung hat ein einfaches Strickniveau und ist für Strickneulinge genauso wie für Strickerfahrene auf der Suche nach einem entspannenden Projekt sehr gut geeingnet.

Es werden folgende Basis-Stricktechniken benötigt:

• der klassische Maschenanschlag
• Stricken von rechten und linken Maschen
• Klassisches Abketten der Maschen

Folgende spezielle Stricktechnik wird in der Anleitung als ein Tutorial (Foto und Text) gezeigt:

• Arbeiten von Randmaschen in der Kordel-Optik

Die Strickanleitung beinhaltet neben einer Schritt für Schritt Beschreibung und dem Strick-Tutorial auch eine Schnittskizze, um den Strickprozess besser zu verdeutlichen.

SCHWIERIGKEITSGRAD
Einfach

GRÖßE
188 cm Länge und 37 cm Breite

STRICKGARN
700 m von einem Garn in Stärke DK

STRICKGARNEMPFEHLUNG
7 Stränge bzw. 350 g (50 g = 100 m) von Yak Mongolia (100 % Yakwolle) von Pascuali in Farbe 14 (Denim)

NADELEMPFEHLUNG
3,5 und 4,0 mm Rundstricknadeln mit einem 80 cm Seil oder eine für die Maschenprobe passende Nadelstärke.

MASCHENPROBE (nach dem Waschen)
18 Maschen x 28 Reihen im Glatt Rechts Muster gestrickt = 10 x 10 cm

ZUBEHÖR
2 Maschenmarkierer