/PL poniżej/

Get ready to knit a cozy cowl inspired by mountain scenery and starry nights. This double-sided cowl features a cool mountain and star pattern on the outside, while the inside has a charming, repeating design.
This pattern helps you create a stylish and versatile cowl. Let’s enjoy the warmth and beauty of the night sky together. Happy knitting!

The sample was made with Malabrigo Rios yarn (Lotus and Natural colorways) and in the Small size

Sizes
Small (Medium)
Circumference: 58 cm / 22.75” (70 cm / 27.5”)
Height: 20 cm / 7.75” (27 cm / 10.5”)

Gauge
20 sts and 24 rnds in 10 cm/4” in stranded colorwork, in the round, after blocking.

Needles
• 5 mm / US #8 60 cm / 24” circulars or longer for magic loop for the stranded pattern
• 4 mm / US #6 60 cm / 24” circulars or longer for magic loop for the Stockinette st.
• extra cable with end caps for interchangeable needles, 60 cm long (which will help you easily connect the edges of the cowl; you can also use two sets of 4 mm needles with a 60 cm cable or waste yarn).

Yarn
Malabrigo Rios (100% Merino Wool, 192 m / 210 yards per 100 g / 3.53 oz)
Main Color (MC): Lotus (120) – about 100 (165) g
Contrast Color (CC): Natural (63) – about 70 (115) g

Or any Worsted yarn that knits to the gauge in the following amounts:
MC: about 190 (310] m / 208 (340) yards
CC: about 125 (205) m / 137 (225) yards

Difficulty
Intermediate: cast on, knit, stranded colorwork, knitting in the round, reading charts, Provisional Cast-On, Kitchener Stitch

The pattern was tech-edited by editor edknitted

---

Cieszę się, że razem ze mną chcesz wykonać na drutach ten przytulny komin inspirowany górską scenerią i rozgwieżdżonym niebem. Dzianina jest dwustronna, na zewnątrz ozdobiona wzorem z lasem, górami i gwiazdami, a wewnątrz uroczym, powtarzającym się motywem. Noś go tak, jak lubisz. Miłego dziergania!

Komin ze zdjęcia został wykonany z włóczki Malabrigo Rios w rozmiarzre Małym.

Rozmiary
Mały (Średni)
Obwód: 58 cm (70 cm)
Wysokość: 20 cm (27 cm)

Próbka ściegu
20 o. x 24 okr. = 10 cm na drutach 5 mm, wzorem żakardowym,
w okrążeniach, po zblokowaniu.

Druty
• 5 mm z żyłką 60 cm (lub dłuższa do techniki “magic loop”) do pracy wzorem żakardowym
• 4 mm z żyłką 60 cm (lub dłuższa do techniki “magic loop”) do pracy ściegiem gładkim (pończoszniczym)
• Minimum 2 żyłki do drutów wymiennych długości 60 cm, wraz z końcówkami (dzięki którym w łatwy sposób połączysz brzegi komina; możesz również użyć dwóch par drutów w rozmiarze 4 mm z żyłką 60 cm).

Włóczka
Malabrigo Rios (100% Merino Wool, 192 m / 100 g)
Kolor główny - tło (MC): Lotus (120) – ok 100 (165) g
Kolor kontrastowy - wzór (CC): Natural (63) – ok 70 (115) g

Lub dowolna włóczka grubości “Worsted”, która pozwala na uzyskanie wymaganej próbki, w ilości:
MC: ok 190 (310) m
CC: ok 125 (205) m

Stopień trudności
Średniozaawansowany. Wymagane umiejętności: nabieranie oczek, oczka prawe, przerabianie żakardem, przerabianie w okrążeniach, przerabianie w rzędach, Tymczasowe Nabieranie Oczek, Ścieg Dziewiarski (Grafting / Kitchener Stitch), czytanie schematów.

Wzór został poddany edycji technicznej przez edytorkę edknitted