“FRANCAIS PLUS BAS”

With the code STOCKHOLMMITTENS10 = -10% discount for the STOCKHOLM Mittens release, valid until Sunday, January 26th.

As I’m not an English speaker, translation was provided by a French knitting tech editor used to it for many years and who almost knit from English patterns only.

Knitting level: INTERMEDIATE 3/5

The STOCKHOLM Mittens is knitted seamless.

There is a matching hood!

-Detailed tutorial (2 charts common to all sizes and Note that cabled pattern is charted only, there are no written explanations for it.)
-Step by step video of techniques on my YouTube channel.

STOCKHOLM Mittens are exquisite accessories for women, characterized by elegance, refinement, and femininity. They perfectly match STOCKHOLM Hood (in my shop). They are knitted seamlessly in reverse stockinette stitch, featuring a cabled pattern along the thumb and a centered cabled pattern on the back of the hand. Both cuff and palm brim are worked in semi-twisted 1/1 ribbing. They are worked from the bottom up, in the round.

It is worked using 1 LACE (mohair, silk, 420 m / 50 g) and 1 FINGERING (baby alpaca, silk, cashmere, 400 m / 100 g) weight yarns held together. You may also use a single DK yarn.

-Sizes: 1 - (2) - 3 - (4) - 5 - (6) - 7 for a palm circumference from 17 to 27 cm. Sample shown in size 2, for a palm circumference of 18 cm, and using Minnie colorway.
-Total meterage: 70 - (80) - 95 - (100) - 110 - (120) - 130 m of each yarn (lace & fingering) for all sizes.
Notions: circular needles or npns 4 mm (US 6), 3.5 mm (US 4), markers, scrap yarn or cables to put sts on hold, tapestry needle, cable needle.
-Pattern used: semi-twisted 1/1 ribbing, reverse stockinette stitch, cables.
-Techniques used: decreases, purled lifted increases (LLIp/RLIp), picking up and binding off stitches, cable and German cast-on, reading chart.
-Gauge: 22 sts x 28 rows/rds = 10 cm x 10 cm over reverse st st or semi-twisted 1/1 ribbing or cabled pattern with 4 mm (US 6) needles and using the 2 yarns held together.

FRANCAIS

Avec le code STOCKHOLMMITTENS10 = -10% de reduction pour la sortie des STOCKHOLM Mittens, valable jusque dimanche 26 janvier minuit !

La correction a été réalisée par une éditrice technique qui est habituée à cet exercice depuis de nombreuses années.

Niveau tricot: INTERMEDIAIRE 3/5

Les STOCKHOLM Mittens se tricotent sans aucune couture.

Il existe la cagoule assortie dans ma boutique!

-Tuto détaillé (2 diagrammes commun à toutes les tailles)
-Vidéo pas à pas des techniques sur ma chaîne YouTube.

Les STOCKHOLM Mittens sont de jolies mitaines pour femme, élégantes, raffinées et assorties à la cagoule STOCKHOLM Hood. Elles se tricotent sans aucune couture, en jersey envers avec un motif torsade au milieu du pouce et le dessus de la main ainsi que des extrémités en côtes 1/1 semi-torses. Elles se tricotent du bas vers le haut en rond.

Elles se tricotent avec 1 fil de type LACE (mohair et soie, 420 m / 50 gr) et 1 fil de type FINGERING (bébé alpaga, soie et cachemire, 400 m / 100 gr) tenus ensemble. Vous pouvez également utiliser un seul fil de type DK.

-Tailles : 1 - (2) - 3 - (4) - 5 - (6) - 7 (tour de paume : de 17 à 27 cm). J’ai un tour de paume de 18 cm et je porte une taille 2, J’utilise le coloris Minnie.
-métrage total : 70 - (80) - 95 - (100) - 110 - (120) - 130 m pour chacun des fils (lace & fingering).
-Matériels nécessaires : aiguilles circulaire ou double-pointes 4 et 3.5 mm, marqueurs, cables pour m en attente, aiguille à laine, aiguille à torsade.
-Points employés: côtes 1/1 semi-torse, Jersey envers, torsades.
-Technique utilisées: diminutions, augmentations levées (ALDv/ALGv), relever et rabattre des mailles, rang raccourcis, montage à l’anglaise “cable cast-on” et à l’allemande, lecture de diagrammes.
-Échantillon: 22 m x 28 rgs = 10 cm x 10 cm de jersey envers, côtes 1/1 semi-torse ou torsades avec aiguille 4 en utilisant 2 fils ensembles.