Streiflicht ist eine… ja. Was genau ist das? Ein Tuch mit Ärmeln und Binde Vorderteilen, Freiform Jacke, Shrug. (Was auch immer ein Shrug ist. Ich kenne kein deutsches Äquivalent für dieses undefinierbare tragbare Objekt namens Shrug)

Die Anleitung beinhaltet keine Größenangaben, sondern wird nach deinen Maßen gestrickt. Empfohlene Wollstärken: Lace, Light Fingering oder Fingering.
Das Strickgewebe sollte fließend fallen, also eher locker gestrickt sein.

Die Streifenfolge ist nur “examplarisch” beschrieben. Sie ist als Anregung gedacht. Meine asymetrische Streifenfolge ergab sich, da ich Wollreste aus einem anderen Projekt verarbeiten wollte. Uni Versionen lassen sich wunderbar durch eine Kraus Rechts Reihe strukturieren. Lasst euch von den Modellen der Teststrickerinnen inspirieren. Tolle Stücke sind da entstanden.

Was wird benötigt.
Eine lange Rundstricknadel passend zur gewählten Wolle, ggf. ein Nadelspiel für die Ärmelbündchen.
4 Maschenmarkierer.

Verbrauch 1200 bis 1800 m, je nach Größe und Wollqualität.
zur Orientierung:
Das Original (Kleidergröße 40 / M ) wurde gestrickt mit Wollmeise – Lace 100% Merino. 100g = 525m / 574 yds
Verbrauch 300 gr = 1575 m
Das ist exakt auch der Verbrauch den ich für eine “normale” Jacke und mit V-Ausschnitt und langen Ärmeln in meiner Größe benötige.

english * * * english * * *

Streiflicht = Streak of Light is a…. yeah. What exactly is it. A shawl with sleeves and front fastening “things”, a freeform cardigan, a shrug (I still do not know what exactly this is. I think there’s no german equivalent to this undefined wearable object called shrug)

Instructions do not include sizes, but you will knit according to your measures. Recommended yarn weights: Lace, Light Fingering or Fingering. The result should be a fluent fabric, loosely knit.

Instruction does not include the colour blocks. This is up to you, but I added some information how I constructed my stripes. Main reason for me was I wanted to use up the yarn that was left over from a different project.

Versions in solid color only can nicely be textured by only using garter lines for „blocking“. Let your imagination run wild. Get inspiration from the wonderful versions created by my test knitters.

What do you need:
A long circular needle matching your yarn weight, evtl. set of sock needles to work the sleeves.
4 stitch markers.

Yardage approx. 1200 to 1800 m, dependant on size and chosen yarn.

Orientation help:
My version (EU size 40 / M ) is knitted with Wollmeise – Lace 100% Merino. 100g = 525m / 574 yds
Yarn used: 300 gr = 1575 m
That’s exactly the yardage I need for a “standard” cardigan with V-Neck and long sleeves in my size.