English version is now ready Stress Relief

Dansk version
At strikke denne trøje med den keltiske bort foran har været en afstressende oplevelse. På intet tidspunkt blev den kedelig at strikke.
Den er ikke svær at strikke, du skal blot koncentrere dig til de midterste 28 m – på hver anden omgang - og til det følger et overskueligt diagram og beskrivelse med.

Trods den snørklede bort er den hurtig at strikke og der er efterfølgende ingen montering – kun ender at hæfte.

Trøjen er strikket rundt i ét stykke - oppefra og ned. Den er med forhøjet nakke, som formes med vendestrik på ryggen efter halsens ribkant. Der kan strikkes en mindre ribkant for at give halsen mere vidde end på foto ligesom der kan gives ekstra vidde over hofterne. At strikke oppefra og ned betyder, at du kan få trøjen, som du ønsker. Du kan prøve undervejs og justere overvidden med flere eller færre raglanudtagninger efter behov.

Strikkefasthed: 19 m x 28 p er 10 x 10 cm

Du skal bruge garn og pinde, der vil kunne opfylde strikkefastheden. Jeg har brugt Blackhill højlandsuld fv. Rullesten sammen med Blackhill Superfine Alpaca fv. Flødeskum. Jeg har brugt p. 4.5 mm til hele arbejdet, du skal måske bruge en 0.5 mm mindre eller større for at opnå strikkefastheden.

Størrelsen: Blusens færdige overvidde er i 6 størrelser fra ca. 82 - 135 cm (XS – XXL eller str 34 - 54)

English version - thanks for translating to Sammie Tressider Carraher, USA.

Knitting this sweater with the cable panel in the front has been a very peaceful experience. If you have a little stress you should give it a try. It is not difficult to knit – it only needs a bit of concentration while knitting the cable, but the easy diagram with a good overview in these instructions will keep you on track.

It is knitted in the round - top down - in one piece from start to finish. It is fast to knit and there are only a few ends to weave in when you have finished knitting.
The neck is shaped with short rows (which is very easy to do), the neck ribbing is done first and then short rows are used to shape the neck to make the front of the neck lower than the back, ensuring a good fit at the neck.

Gauge: 19 sts and 28 rows over 4 inches in stockinette st. on 4.5 mm (US 7) circular knitting needles, or size needed to obtain gauge. You can use a needle 0.5 mm smaller for the neck and bottom borders if you wish.
Yarn: In the sweater pictured, I used one thread of Blackhill Highlandswool together with one thread of Blackhill Superfine alpaca. Since 19 sts per 4 inches is a very common worsted/aran gauge, many different yarns will work for this sweater.

The advantage of knitting top down is that the sweater can be tried on along the way and the circumference can be adjusted with fewer or more increases at the raglan lines.

Finished measurement for 8 sizes from XS – XXL. Bust approx. 82 – 135 cm (32 - 52 in) The last 2 sizes 125 and 135 cm (50 – 52 in) will be as an appendix to this pattern, so be aware if you print it, which size you need.