I have lots of fond memories of the Swiss Wulle Fest in Zürich, but one of the loveliest of them is that I got to see the very first batch of Lana Rara wool there and was asked to design something for it. Their idea – collecting wool from rare and endangered Swiss sheep breeds, mixing it with some merino and spinning it into a gorgeous high quality knitting yarn – inspired me to create this simple saddle shoulder sweater with clean lines and a timeless shape that lets the yarn tell its story.

Sizing / yarn requirements: See bottom picture for detailed sizing and yardage table.
The sweater is meant to be worn with a few cm = 1-2 inches of positive ease around the bust and lower body. The pattern contains detailed advice for individual adjustments.
The sweater is shown in size S3 on a person with a 84 cm / 33” bust and a 90 cm / 35” hip.

Yarn advice:
The original sweater was knitted with “rare swiss wool” by Lana Rara (270 m / 295 yards per 100g), a woollen-spun mix of rustic Swiss mountain sheep wool and South American merino.
The yarn is listed as a sport weight here, however the gauge of the pattern is suitable for a wide range of DK and worsted weight yarns.

Please note: The instructions are for a relatively short garment. If you want to lengthen your sweater, you may need 10-25% more yarn than listed for your size.

Needle advice:
Use the needle sizes that give you the required gauge, most likely 3.5-4 mm / US #4-6.

Construction:
The sweater is worked top down and seamlessly, starting with the saddle pieces, from which stitches for the upper back and front are picked up. Both pieces are knit flat to the armhole where they are joined in the round. The lower body is worked “inside out” to avoid purling. Stitches for the sleeve are picked up around the armhole and the sleeve cap is shaped with short rows.

~~~

Ich habe viele wunderbare Erinnerungen an das Swiss Wulle Fest in Zürich, aber eine der schönsten ist, dass ich dort die allererste Auflage des Garns von Lana Rara zu sehen bekam und gebeten wurde, ein Kleidungsstück dafür zu entwerfen. Das Konzept dieser Marke – Wolle von seltenen und gefährdeten Schweizer Schafrassen zu sammeln, sie mit Merino zu mischen und zu einem wunderschönen hochwertigen Strickgarn zu verarbeiten – inspirierte mich zu diesem schlichten Pullover mit Sattelschultern, mit klaren Linien und einem zeitlosen Stil, der dem Garn Raum gibt seine Geschichte zu erzählen.

Größen / Garnverbrauch: Siehe Tabelle im letzten Bild.
Der Pullover ist mit etwas Mehrweite an Brust und Rumpf konzipiert. Die Anleitung enthält detaillierte Hinweise zur individuellen Anpassung.
Die Photos zeigen den Pullover in Größe S3 an einer Person mit 84 cm Brustumfang und 90 cm Hüftumfang.

Garnhinweise:
Das Original wurde mit “rare swiss wool” von Lana Rara (270 m / 100g) gestrickt, einem Streichgarn aus rustikaler Schweizer Schafwolle und südamerikanischer Merino. Der Pullover kann mit einer Vielzahl an DK und Worsted Garnen gestrickt werden.

Nadeln:
Verwende die Nadelstärke, mit der die angegebene Maschenprobe erreicht wird, wahrscheinlich 3.5 - 4mm.
Der Pullover wird teilweise flach und teilweise in der Runde gestrickt. Wenn man für alles die gleiche Nadel verwenden will, empfiehlt sich eine mittellange Rundstricknadel (80 – 100 cm). Die Ärmel können mit “magic loop” oder mit Sockennadeln gestrickt werden.

Konstruktion:
Der Pullover wird nahtlos von oben nach unten gearbeitet, angefangen mit den Sattelschultern, an denen Maschen für das Vorder- und Rückenteil aufgenommen werden. Beide werden flach gestrickt bis zum unteren Ende des Armlochs, dann wird zur Runde verbunden. Der untere Körper wird dann “auf links” glatt rechts gestrickt - damit man außen linke Maschen hat! Für die Ärmel werden Maschen rund um das Armloch aufgenommen, die Armkugel wird mit verkürzten Reihen geformt.