English: https://www.langyarns.com/en/AdventsKAL2023/
Deutsch: https://www.langyarns.com/de/AdventsKAL2023/
Français: https://www.langyarns.com/fr/AdventsKAL2023/
Nederlands: https://www.langyarns.com/de/stripysoxxkal_NL

THE ADVENT KAL 2023 BY LANGYARNS
You can never have enough hand-knitted socks. So for Advent we are knitting the Stripy Soxx created by LifeOnYarn. Are you going to join us?

Starting on the 1st of December, then every two days until Christmas we will release a new part of the instructions for free, here on our website. For the best results always knit the first sock on one day and the second sock on the next. In this way you will have a new pair of socks by Christmas, to wear yourself or to give away.

The design is available in three sizes for 4-ply sock wool such as JAWOLL, JAWOLL SILK or ALPACA SOXX 4-fach, and in two sizes for thicker yarn, for example ATLANTIS, SUPER SOXX 6-fach or ALPACA SOXX 6-fach. So you can knit along with us, even if you don’t have too much time or experience. In addition, the socks are knitted toe-up (starting at the toe and finishing at the cuff), so you can make the length suit your pace and perhaps only knit ‘shorties’.

We will be working with three colours, but the project is also great for adventurous beginners, as we only knit with one colour per round.

https://www.langyarns.com/en/AdventsKAL2023/

DER ADVENTS KAL 2023 VON LANGYARNS
Man kann nie genügend selbstgestrickte Socken haben. Deshalb stricken wir im Advent gemeinsam die Stripy Soxx entworfen von LifeOnYarn. Bist du auch mit von der Partie?

Am 1. Dezember legen wir los und alle zwei Tage bis Weihnachten, schalten wir hier auf unserer Webseite einen neuen Teil der Anleitung frei. Am besten strickst du immer an einem Tag an der ersten Socke und am nächsten an der Zweiten. So hast du bis Weihnachten ein neues Paar zum selbst tragen oder als Geschenk.

Das Design ist in drei Grössen für 4-fache Sockenwolle wie JAWOLL, JAWOLL SILK oder ALPACA SOXX 4-fach, sowie in zwei Grössen für dickeres Garn wie zum Beispiel ATLANTIS, SUPER SOXX 6-fach oder ALPACA SOXX 6-fach verfügbar. So kannst du, auch falls du weniger Zeit oder noch nicht so viel Strickerfahrung hast, mit uns mitstricken. Zudem wird die Socken von unten nach oben (also von den Zehen zur Borte) gestrickt, so kannst du die Länge deinem Stricktempo anpassen und vielleicht auch nur «Shoorties» stricken..

Wir arbeiten mit drei Farben, aber das Projekt eignet sich auch super für abenteuerliche Anfänger, da wir immer nur mit einer Farbe pro Runde stricken.

https://www.langyarns.com/de/AdventsKAL2023/

LE KAL DE L’AVENT 2023 DE LANGYARNS
On ne peut jamais avoir assez de chaussettes tricotées main. C’est pourquoi, pendant l’Avent, nous allons tricoter ensemble la Stripy Soxx crée par LifeOnYarn. Seras-tu aussi de la partie ?

Nous commençons le 1er décembre et tous les deux jours jusqu’à Noël, nous mettrons en ligne une nouvelle partie du patron. Le mieux serait de tricoter un jour sur une chaussette et le lendemain sur la deuxième. Ainsi, d’ici Noël, tu auras une paire de chaussettes que tu pourras porter ou offrir.

Le modèle est disponible en trois tailles pour une laine à chaussettes 4 brins comme JAWOLL, JAWOLL SILK ou ALPACA SOXX 4-fach et en deux tailles pour un fil plus gros comme par exemple ATLANTIS, SUPER SOXX 6-fach ou ALPACA SOXX 6-fach. Tu peux ainsi tricoter avec nous même si tu as peu de temps ou si tu es encore débutant(e) au tricot. Les chaussettes sont de plus tricotées du bas vers le haut (donc des orteils à la bordure) et comme ça, tu peux adapter la longueur à ta vitesse de travail et peut-être ne tricoter que des socquettes.

Nous allons certes travailler avec trois couleurs mais le projet reste parfait pour les débutants aventureux parce qu’on ne tricotera qu’une couleur par tour.

https://www.langyarns.com/fr/AdventsKAL2023/

DE ADVENTS KAL 2023 VAN LANGYARNS
Je kunt nooit genoeg zelfgebreide sokken hebben. Daarom breien we tijdens de advent samen de Stripy Soxx ontworpen door LifeOnYarn. Doe je ook mee?

We beginnen op 1 december en tot Kerstmis zullen we elke twee dagen een nieuw deel van het patroon vrijgeven hier op onze website. Je kunt het beste de ene dag de eerste sok breien en de volgende dag de tweede. Zo heb je tegen Kerstmis een nieuw paar om zelf te dragen of cadeau te geven.

Het ontwerp is verkrijgbaar in drie maten voor 4-ply sokgaren zoals JAWOLL, JAWOLL SILK of ALPACA SOXX 4-ply, en in twee maten voor dikker garen zoals ATLANTIS, SUPER SOXX 6-ply of ALPACA SOXX 6-ply. Je kunt dus met ons mee breien, ook als je minder tijd hebt of niet zoveel brei-ervaring. Bovendien worden de sokken van onder naar boven gebreid (d.w.z. van de tenen tot de boord), zodat je de lengte kunt aanpassen aan je breisnelheid en misschien alleen “shoorties” kunt breien.

We werken met drie kleuren, maar het project is ook heel geschikt voor avontuurlijke beginners omdat we maar met één kleur per ronde breien.

https://www.langyarns.com/de/stripysoxxkal_NL