From 1st to 24th, December 2017, I made a Pandaish Advent Calendar with patterns and giveaway on my group. I reunite all the patterns I released during this period on a ebook that is on the same price as the patterns during this event ;)

Du 1er au 24 Décembre 2017, j’ai fait un calendrier de l’Avent pandatesque avec mes patrons et des concours sur mon groupe. J’ai réuni tous les patrons publiés durant cette période en ebook, au même prix qu’ils avaient lors de cet événement ;)

---

EN

---

Day 9 : New free pattern, enjoy ;)

Sul is a thick and warm cowl, in worsted thread, with a honeycombed pattern and crossed stitches. It is entirely adjustable in length (close to the neck or not) because it is worked back and forth.
It is closed with a three needles bind off, on which is picked up a false buttons band (the buttons sewn on my version have only a decorative use). Its final measures : 40 cm of height and 90 cm of circumference.
You can wrap it simply around the neck, or fold it in two, on itself, and it becomes a short cowl, cosy and smooth, perfect to keep the neck warm. The edges are deliberately larger than the center of the cowl so you can put it well on shoulders, folded or not.

Material

• Thread : between 350 and 370 m, worsted.

My version : 356 m of Cascade Yarn Heathers (200 m/ 100g), Summer Night color.

• Needles 5 mm. (+ a third needle to make a three needles bind off).

• Markers if necessary, to distinguish the ribs parts from the honeycombed pattern.

• Between 8 and 10 buttons (between 2 and 4 cm of diameter). The original used 9 buttons of 2 cm of diameter.

Gauge

The gauge is not essential : 6 alveoles of height x 6 alveoles of width = 10 cm (12 st x 24 rows).

Techniques

• provisionnal cast on
• honeycomb stitch and crossed stitches ribs.
• M1 and SSK.

Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

This pattern has been tested.
Level of difficulty according to test-knitters : 2/5 (advanced beginner).

---

FR

---

** Jour 9 : nouveau patron gratuit ! ;)**

Sul est un col épais et chaud, en worsted, à base de point alvéolé et côtes torses. Il est totalement ajustable en terme de longueur (plus ou moins près du cou) puisqu’il se tricote en aller-retour.
Il est fermé par un rabat à 3 aiguilles sur lequel vient se “greffer” une fausse patte de boutonnage (boutons cousus dessus totalement décoratif). Il mesure environ 40 cm de haut et 90 cm de circonférence.
Porté simplement en le “wrappant”, il peut aussi être plié en deux sur lui-même et devient alors un col bas mais moelleux parfait pour cacher le cou. Les bords sont légèrement plus évasés que le centre pour permettre une bonne mise en place sur les épaules, qu’il soit plié en deux ou non.

Matériel

• Fils : entre 350 et 370 m de worsted.

Ma version : 356 m de Cascade Yarn Heathers (200 m/ 100g), coloris Summer Night.

• Aiguilles 5 mm. (prévoir une troisième aiguille de la même taille pour le rabat à trois aiguilles).

• Des marqueurs si nécessaire, pour différencier les parties côtes de la partie alvéolée.

• Entre 8 et 10 boutons (entre 2 et 4 cm de diamètre). Le modèle présenté utilise 9 boutons de 2 cm de diamètre.

Échantillon

L’échantillon n’est pas primordial pour ce projet : 6 alvéoles de haut x 6 alvéoles de large = 10 cm de côté (équivalent de 12 m x 24 rg).

Techniques

• montage de mailles provisoire
• motif d’alvéole, côtes torses 1/1.
• augmentation intercalaire torse et GGT (surjet simple).

Toutes les techniques utilisées dans ce patron sont accompagnées d’un lien redirigeant vers un tuto vidéo.

Ce patron a été testé.
Niveau de difficulté selon les testeuses : 2/5 (débutant avancé)