DE
Die Jacke SUMMER BREEZE wird nahtlos von unten nach oben in einem einfachen Lochmuster mit Perlmuster-Blenden gestrickt. Zunächst wird das Rückenteil zusammen mit den Vorderteilen in einem Stück bis zu den Armausschnitten in Reihen gestrickt. Dann werden die Ärmel separat in Runden ebenfalls bis zu den Armausschnitten gearbeitet. Anschließend werden alle Teile zusammengesetzt und in einem Stück bis zum Halsrand fortgesetzt. Dabei wird an den Vorderteilen eine Ausschnittschrägung gearbeitet und an 4 markanten Raglanlinien für die Schulterpartie abgenommen. Zum Schluss wird die Verschlussblende im Perlmuster angestrickt.

Größen
Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang:
(XS; S; M) (L; XL; XXL) (3XL; 4XL; 5XL) = (76; 82; 90) (98; 107; 117) (127; 137; 147) cm Brustumfang (an deinem Körper ausmessen).

Die Jacke ist kurz und gerade geschnitten mit etwas kürzeren Ärmeln.

Du brauchst: 
(5; 5; 6) (6; 7; 7) (8; 9; 10) x 50 g Pascuali Pinta (60 % Schurwolle, 20 % Seide, 20 % Ramie) in der Wunschfarbe.
Farbe des Originaldesigns siehe Bild: #106 Gras

(3; 3; 3) (3; 3; 3) (3; 4; 4) Knöpfe, ø 20 mm
Rundstricknadel/Nadelspiel ø 3,5 mm (für alle Bündchen und Blenden)
Rundstricknadel/Nadelspiel ø 4 mm (für Körper und Ärmel)
oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Maschenraffer oder Garnreste zum Stilllegen von Maschen
Wollnadel und Schere

EN
The SUMMER BREEZE cardigan is worked seamlessly from the bottom up with an easy eyelet pattern. First, the back and front parts are worked in one piece up to the armholes. After that, the sleeves are knitted from thw bottom up in rounds. Once body and sleeves are joined, the cardigan is worked in one piece up to the neckline. Decreases for the shoulders are made along four accentuated raglan lines. At the same time, the deep V-neckline is created with decreases at the front edges. To finish, stitches for the button band and neckline finishing are picked up and worked in a seed stitch pattern.

Sizes
The sizes correspond to the following bust measurements:
(XS; S; M) (L; XL; XXL) (3XL; 4XL; 5XL) = (76; 82; 90) (98; 107; 117) (127; 137; 147) cm bust circumference (measured on your body).

The cardigan is cut short and straight with slightly shorter sleeves.

You need:
(5; 5; 6) (6; 7; 7) (8; 9; 10) x 50 g Pascuali Pinta (60 % virgin wool, 20 % silk, 20 % ramie) in the color of your choice.
Color of the orginal design as shown in the picture: #106 Grass

(3; 3; 3) (3; 3; 3) (3; 4; 4) buttons á 0.8“ (20 mm)
US 6 (4 mm) circular needle for body and sleeves
US 4 (3.5 mm) circular needle for all ribbing
or needle sizes required to get gauge
Stitch markers
Stitch holder or waste yarn
Tapestry needle and scissors