Description (FR)
Les Summer Goth Mitts sont des mitaines sans doigts à manches longues ornées d’un joli motif de dentelle. Elles sont tricotées en rond, de la manche à la paume, en Holst Garn Coast, un fil d’été composé d’un mélange de laine et de coton. Ces gants, inspirés de la résille, sont idéaux pour ajouter une touche esthétique à votre garde-robe. Ce projet utilise une très petite quantité de fil, il est donc parfait pour utiliser vos restes de laine. Je me sens forte et confiante lorsque je porte les Summer Goth Mitts, j’espère qu’elles vous feront ressentir la même chose!

Mesures finies :
Convient à une main ayant une circonférence de : 14.1-16.4 (16.5-18.8, 18.8-21.1, 21.2-23.5) cm / 5.6-6.6 (6.6-7.5, 7.5-8.4, 8.5-9.4) pouces.
Circonférence finale de la main : 14.1 (16.5, 18.8, 21.2) cm / 5.6 (6.6, 7.5, 8.5) pouces, à porter avec 0-2.3 cm / 0-0.9 pouce d’aisance négative.
Longueur totale : 20.4 (22.5, 25.2, 28) cm / 8.2 (9, 10.1, 11.2) pouces.

Échantillon : 17 mailles et 29 tours = 10 cm / 4 pouces du motif principal tricoté en rond avec les grandes aiguilles et un seul brin de laine.
34 mailles et 48 tours = 10 cm / 4 pouces du motif de côtes tricoté en rond avec les petites aiguilles et le fil tenu double.

Matériel requis :
Laine : 135 (150, 165, 180) m / 148 (164, 180, 197) yds d’Holst Garn Coast, 350 m/50 g, 55% Laine d’Agneau Mérino, 45% Coton.
Le coloris utilisé dans l’échantillon photographié est 08 Black (noir).
Je recommande d’utiliser un fil ayant un poids similaire. Si vous souhaitez travailler avec un autre fil, choisissez une fibre élastique tel que la laine ou un mélange qui contient de la laine.

Aiguille : La taille suggérée pour les petites aiguilles circulaires est 2.5 mm / US 1.5 et la longueur suggérée est de 80 cm / 32 pouces.
La taille suggérée pour les grandes aiguilles est 4 mm / US 6 et la longueur suggérée est de 22.5 cm / 9 pouces (mini circulaires).
S’il vous plaît, utilisez la taille d’aiguille nécessaire pour obtenir le bon échantillon. N’hésitez pas à utiliser des aiguilles doubles pointes, la technique du « magic loop » ou des aiguilles mini circulaires selon votre préférence.

Aiguille à laine : Choisissez une aiguille à laine de petite taille.

Ce patron a été tech édité par James Barley.

Description (EN)
The summer goth mitts are decorative fingerless gloves with a long sleeve. They are knitted in the round, from the sleeve to the palm in Holst Garn Coast, a summer yarn made with a blend of wool and cotton. This item, inspired by fishnet, is ideal for adding an aesthetic touch to your wardrobe. This project uses a very small amount of yarn, so is perfect for using up yarn leftovers. I feel strong and powerful when I’m wearing the Summer Goth Mitts, I hope they will make you feel that way too!

Finished measurements:
Fits hand circumference of: 14.1-16.4 (16.5-18.8, 18.8-21.1, 21.2-23.5) cm / 5.6-6.6 (6.6-7.5, 7.5-8.4, 8.5-9.4) inches.
Finished hand circumference: 14.1 (16.5, 18.8, 21.2) cm / 5.6 (6.6, 7.5, 8.5) inches, to be worn with 0-2.3 cm / 0-0.9 inch of negative ease.
Finished length: 20.4 (22.5, 25.2, 28) cm / 8.2 (9, 10.1, 11.2) inches.

Gauge:
17 stitches and 29 rounds = 10 cm / 4 inches over stitch pattern in the round with larger needles and a single strand of yarn.
34 sts and 48 rnds = 10 cm / 4 inches over ribbing in the round with smaller needles and yarn held double.

Material required:
Yarn: 135 (150, 165, 180) m / 148 (164, 180, 197) yds of Holst Garn Coast, 350 m/50 g, 55% Merino Lambswool, 45% Cotton.
The colourway used in the photographed sample is 08 Black.
I recommend using a similar yarn weight. If you want to work with another yarn, choose an elastic fiber such as wool or a blend of wool.

Needles: Suggested smaller needles are 2.5 mm / US 1.5, circular needle 80 cm / 32 inches in length.
Suggested larger needles are 4 mm / US 6, mini circular needle 22.5 cm / 9 inches in length.
Please, use the needle size that gets the right gauge. Feel free to use double-pointed needles, mini circulars or the magic loop method.

Tapestry needle: Use a small size needle.

This pattern was tech edited by James Bartley.

Techniques:

• Augmentation Barrée/Knit Front Back Increase (kfb)

• Augmentation Jeté/Yarn Over Increase

• Blocage par lavage/Wet blocking

• Diminution Glisse Glisse Glisse Tricote/ Slip Slip Slip Knit Decrease

• Diminution Glisse Glisse Tricote/Slip Slip Knit Decrease

• Diminution 2 mailles ensemble à l’endroit/Knit 2 stitches together decrease

• Joindre une nouvelle couleur/Join a new colour

• Magic loop ou DPN

• Maille endroit/Knit stitch

• Maille envers/Purl stitch

• Maille torses/Twisted stitches

• Montage torsadé alterné/Alternating Cable Cast-On

• Rabattage élastique de Jeny/Jeny’s surprisingly stretchy bind-off

• Rabattage Chaînette (en suivant le motif)/Traditional Bind-Off (in pattern)

• Relever des mailles/Pick up stitches

• Rentrer les fils/Weave in ends

• Tricotez en rond/Knitting in the round