EN

Sizes: 1, 2 (3, 4) 5, 6 (7, 8) 9, 10 (11, 12) 13, 14.

Bust circumference of the finished top : 26, 28¾ (29½, 31) 32½, 34¼ (36, 37½) 39¼, 40¾ (42½, 44) 45¾, 47¼.

Recommended ease: 6 to 8 inches (15 to 20 cm) of negative ease.

To pick your best size, measure your full bust and add your desired ease, then pick the finished bust circumference closest to that number. It is possible to knit a size with more or less ease than recommended.

Gauge: 24” (10 cm) square = 29 sts * 29 rows in 1x2 rib stitch, wet blocked.

Yarn & Notions:

Sport weight yarn (yarn used for the sample: Cumbria by Pascuali 60% cotton, 40% manufactured fibers- rayon from bamboo.)
Approx.
(492, 547 (601, 667) 733, 798 (864, 941) 1028, 1094 (1192, 1258) 1367, 1444 yds
450, 500 (550, 610) 670, 730 (790, 860) 940, 1000 (1090, 1150) 1250, 1320 m
(i.e. 3, 4 (4, 5) 5, 5 (6, 6) 7, 7 (8, 8) 9, 9 balls of Cumbria).

Needles: 3 mm circular or straight needles for the body and the finishes (or the right needle size to match gauge) and 2 or 2,5 circular or straight needles to pick up stitches along the edges.

Notions: Stitch-holder or scrap yarn, tapestry needle.

Construction
The top is worked bottom up, in 1x2 ribs, starting at the front, with or without a lower ruffle. The back pieces are worked in continuity of the straps, top down with a series of increases and short rows. Then they are crossed and sewn to the side edges of the front piece. For the finishing touches, you can knit ruffles and make a decorative-bind-of.
A few sitches will keep the back in place.

Principal techniques :
♥ 1x1 and 1x2 rib stitches
♥ Grafting
♥ German short rows
♥ Decorative bind-off

FR

Tailles : 1, 2 (3, 4) 5, 6 (7, 8) 9, 10 (11, 12) 13, 14.
Tour de buste du vêtement fini : 66, 70.5 (74.5, 78,5) 82.5, 87 (91, 95) 99.5, 103.5 (107.5, 111.5) 116, 120 cm.

Aisance recommandée au niveau du tour de buste : 15 à 20 cm d’aisance négative. (pour choisir sa taille : mesurer son tour de poitrine, soustraire entre 15 et 20 cm et prendre la taille correspondante).

Echantillon : 29 m x 29 rangs : 10x10 cm côtes 2 / 1, après blocage.

Construction
Ce top, idéal pour les beaux jours, se tricote de bas en haut avec une laine de type sport. On commence par tricoter le devant en aller-retour puis on prolonge chaque bretelle pour former le croisé dans le dos. Le top peut être tricoté avec ou sans volant sur le devant et au niveau des emmanchures. A vous d’adapter le modèle selon vos envies !

Fil et Métrage :

Fil sport : fil utilisé pour le prototype : Cumbria de Pascuali (60 % coton, 40 % viscose : fibre de bambou - 50g pour 150m)

Métrage : Environ 450, 500 (550, 610) 670, 730 (790, 860) 940, 1000 (1090, 1150) 1250, 1320 m, soit 3, 4 (4, 5) 5, 5 (6, 6) 7, 7 (8, 8) 9, 9 pelotes de Cumbria de Pascuali.

Aiguilles : Aig circulaires ou droites 3 mm pour le corps et les finitions (ou de la taille nécessaire pour obtenir le bon échantillon) et aig circulaires ou droites 2 ou 2,5 mm pour relever les m sur les bordures.

Autres : Arrête-maille ou reste de laine, aiguille à laine.

Techniques utilisées :
♥ Côtes 1 / 1 et 1 / 2
♥ rangs raccourcis à l’allemande
♥ grafting
♥ rabat fantaisie