Enjoy 30 % discount (no code needed) until daylight saving time ends on October 25th.

Deutscher Text weiter unten.

These socks were inspired by the children’s book “Frederick”. It tells the story of a mouse family that is preparing for winter. They collect nuts, straw, corn and wheat. Frederick seems to daydream, but he insists that he is gathering sunrays, colors and summer words. And indeed, his supplies are very useful in winter when almost no food is left. Then Frederick warms his friends with tales about the golden sunrays, and the colors of the flowers and berries.

Nature takes good care of us in this special year, fruit an berries grow abundantly, and we inspire each other to grow vegetables, bake bread, join knitalongs, enjoy hikes nearby - and what is most important, to be a little more like Frederick, to live more in the present, to be grateful for sunrises, birds songs and the colors of nature. I think, my suitcase for winter will be well filled.

The “Summer Memories Socks” are worked from the cuff down with a reinforced heel flap heel and gusset decreases. You can use two colors only or add contrasting cuffs, heels and toes.

This pattern is written in English and contains:
step for step written instructions
and two colourwork charts (leg and foot).

Sizes
Foot circumference:
S-M approx. 20-21 cm,
M-L approx. 22-23 cm
Foot and leg length: adjustable

The pattern is written for size M
(2.25-2.5mm (US 1.0-1.5) needles).
but the size can easily be adjusted by the choice of the needle size.

Yarn
Fingering / sock weight yarn - e.g.
Runningyarns Soft Sockyarn
80% extrafine merino / 20% polyamide, 100 g = 400 m / 437 yds
Tankt Kofta Hand Dyed Trekking Yarn
75% wool / 25 % polyamide, 100 g = 420 m / 460 yds
Samelin Dyeworks Springy Merino Nylon
80% merino, 20 % polyamide, 100 g = 366 m / 400 yds

The sample socks were knitted with 2.5 mm needles using
83 g (332m / 363 yards) Runningyarns Soft Sockyarn
Size M (EUR 41) / foot circumference 21 cm

MC - Maple Leaf - approx. 43 g / 172 m / 188 yds
CC - Butternut Squash - approx. 40 g / 160 m / 175 yds

Gauge
34 sts x 36 rnds 10 cm / 4” on needles 2.25 - 2.5 (size S/M)
32 sts x 34 rnds 10 cm / 4” on needles 2.5 - 3.0 (size M/L)
colorwork in the round after blocking

Needles
Double pointed needles 2.0 mm – 2.5 mm (S-M)
resp. 2.5 - 3.0 mm (M-L)
depending on gauge and desired size / foot circumference

I knit my socks using double pointed needles.
Of course you can use the Magic Loop method as well.
Count DPN needles 1+2 as needle 1
and DPN needles 3+4 as needle 2.

Feel free to use the tags #summermemoriessocks and @runningyarn on Instagram. I love to see your work and finished socks!

Deutsch

Das Kinderbuch “Frederick” war die Inspiration zu diesen Socken. Es erzählt von einer Mäusefamilie, die für den Winter Vorräte sammelt. Aber Frederick sitzt an der Sonne und träumt. Er sammle Sonnenstrahlen, Farben und Sommer-Wörter, versichert er. Und tatsächlich, sein Beitrag ist sehr nützlich, als im Winter die Vorräte fast aufgebraucht sind. Frederick’s Freunde können die Sonnenstrahlen fühlen und die Sommerfarben sehen, wenn Frederick ihnen davon erzählt.

Die Natur sorgt gut für uns in diesem speziellen Jahr, Früchte und Beeren wachsen im Überfluss. Und wir inspirieren einander selber Gemüse zu ziehen, Brot zu backen, bei “Knitalongs” mitzustricken und in der näheren Umgebung neue Wanderwege zu entdecken. Und was wohl am wichtigsten ist, mehr im Jetzt zu leben, dankbar zu sein für farbenfrohe Sonnenaufgänge, den Gesang der Vögel und die Farben der Natur - ein bisschen mehr zu sein wie Frederick. Ich denke, mein Bündel für den Winter wird gut gefüllt sein.

Die “Summer Memories Socks” (Sommer Erinnerungen) werden vom Bündchen abwärts gestrickt. Sie haben verstärkte Käppchenfersen und können zweifarbig oder mit kontrastfarbenen Bündchen, Fersen und Spitzen gestrickt werden.

Das Deutsche Strickmuster enthält:
eine Schritt für Schritt Anleitung
und zwei Zählmuster (für den Schaft und Fuss samt Ristabnehmen).

Grössen
Fussumfang:
S-M ca. 20-21 cm,
M-L ca. 22-23 cm
Länge Schaft und Fuss: veränderbar

Die Anleitung ist für Grösse M geschrieben
(2.25-2.5mm (US 1.0-1.5) Nadeln).
Doch die Grösse kann durch das Wechseln der Nadelstärke einfach angepasst werden.

Garnvorschläge
Sockenwolle - z.B.
Runningyarns Soft Sockyarn
80% Merino extrafein / 20% Polyamid, 100 g = 400 m / 437 yds
Tankt Kofta Hand Dyed Trekking Garn
75% Wolle / 25 % Polyamid, 100 g = 420 m / 460 yds
Samelin Dyeworks Springy Merino Nylon
80% merino, 20 % polyamide, 100 g = 366 m / 400 yds

Die Mustersocken (M / EUR 41 / Fuss Umfang 21 cm) wurden mit 2.5 mm Nadeln gestrickt.

Garnverbrauch:
83 g (332m / 363 yards) Runningyarns Soft Sockyarn
GF - Ahornblatt - ca. 43 g / 172 m / 188 yds
KF - Butternuss Kürbis - ca. 40 g / 160 m / 175 yds

Maschenprobe
34 M x 36 Rd 10 cm / 4” auf 2.25 - 2.5 mm Nadeln (Grösse S/M)
32 M x 34 Rd 10 cm / 4” auf 2.5 - 3.0 mm Nadeln (Grösse M/L)
Im Jaquardmuster gestrickt, nach dem Waschen gemessen.

Nadeln
Nadelspiel 2.0 mm – 2.5mm (S-M)
resp. 2.5 - 3.0 mm (M-L)
abhängig von Maschenprobe und angestrebtem Fuss-Umfang.

Ich stricke meine Socken mit einem Nadelspiel. Natürlich kann man auch mit einer Rundstricknadel nach der Magic Loop Methode stricken.
Dann werden N 1 + N 2 als Nadel 1 gezählt
und N 3 + N 4 als Nadel 2.

Viel Spass beim Stricken und Tragen!
Ich freue mich sehr darüber, wenn du die Bilder deiner Summer Memories Socken unter #summermemoriessocks und @runningyarn auf Instagram und hier auf Ravelry teilst.