ENGLISH BELOW!
Norsk:
Størrelser: XS / S / M / L / XL

Toppens mål:
Overvidde: ca. 80 / 86 / 94 / 102 / 112 cm + icord snorer
Bredde på rygg og brystparti: ca. 30 / 30 / 35 / 39 / 42 cm
Lengde midt bak: ca. 48 / 50 / 55 / 57 / 60 cm
Dybde på ermehull: ca. 25 / 27 / 30 / 29 / 25 cm

Strikkefasthet: 20 m per 10 cm perleribb etter vask og blokking

Veiledende pinner: Rundpinne 4.5 mm (60 eller 80 cm) samt rundpinne 4.0 mm (40 cm og 60 eller 80 cm). Eventuelt 2 settpinner 4.0 mm til icord snorer

Garn og forbruk: 200 / 200 / 250 / 300 / 350 g Lerke fra Dale garn (50 g = 115 m) eller Line fra Sandnes garn (50 g = 110 m) eller Petunia fra Rauma garn (50 g = 110 m) eller lignende garn.

Summer slipover er en fresh og luftig topp med dype ermehull og en splitt som «aldri slutter». Sidene samles med knytting og er selve signaturen på plagget. Summer slipover strikkes nedenfra og opp i perleribb. Først strikkes bakstykket og deretter strikkes fremstykket med halsåpning – disse maskes sammen. Til slutt strikkes det icord kant i halsåpningen og icord snor i sidene til knytting. Perleribb er svært elastisk. Det er derfor viktig at toppen vaskes og blokkes for å oppnå riktig passform. PS: Kjært barn, mange navn: Toppens struktur som jeg kaller for perleribb blir også kalt falsk patent hos noen designere. Uansett navn; strukturen gir et nydelig uttrykk på strikk!

Før du går i gang bør du strikke en prøvelapp i perleribb for å være sikker på at strikkefastheten er rett, dette er essensielt for toppens passform. Du bør vaske og blokke prøvelappen før du måler. Strikkefastheten før vask bør være ca 21-26 m per 10 cm perleribb (varierer litt fra garn til garn). Etter vask og blokking vil den tøye seg til 20 m per 10 cm perleribb.

Størrelseguide:
På grunn av perleribbens elastisitet og toppens passform, samt knyttingene i siden burde toppen strikkes med null bevegelsesvidde (plagget har like mål som din kropp) eller med negativ bevegelsesvidde (plagget har mindre mål enn din kropp) På grunn av splitten vil plagget ha fint fall og knyttingene i sidene gir mulighet for justeringer.

Størrelsene XS / S / M / L / XL tilsvarer brystmål (eller det bredeste stedet på din overkropp) på 80-86 / 86-94 / 94-102 / 102-112 / 112-124 cm. Det ferdige plagget vil ha en overvidde på ca. 80 / 86 / 94 / 102 / 112 cm. Den negative bevegelsesvidden er beregnet til å være: 0-6 / 0-8 / 0-8 / 0-10 / 0-12 cm. Vær også oppmerksom på at toppens bredde over bryst og ryggparti passer til din kropp: Toppen er ca. 30 / 30 / 35 / 30 / 42 cm bred over rygg/bryst. Mål deg selv før du begynner å strikke. For eksempel hvis du måler 92 cm rundt brystet, bør du strikke størrelse S som har overvidde på 86 cm, den negative bevegelsesvidden vil da være 6 cm.

Kos deg med strikkingen! Klem fra Sofie / @Strikkesoffe

ENGLISH:
Sizes: XS / S / M / L / XL

Measurements:
Circumference: approx. 80 / 86 / 94 / 102 / 112 cm + i-cords Width of back and front sections: approx. 30 / 30 / 35 / 39 / 42 cm
Length mid-back: approx. 48 / 50 / 55 / 57 / 60 cm
Depth of armhole: approx. 25 / 27 / 30 / 29 / 25

Gauge: 20 sts per 10 cm in broken rib after washing and blocking

Needles: 4.5 mm circular needle (60 or 80 cm), plus a 4.0 mm circular needle (40 cm and 60 or 80cm). Optional 2 4.0 mm double-pointed needles for the i-cords.

Yarn and amounts: 200 / 200 / 250 / 300 / 350 g Line from Sandnes garn (50 g = 110 m) or Petunia from Rauma garn (50 g = 110 m) or equivalent yarn

Summer slipover is a fresh and airy top with deep arm holes and a split which “never ends”. The sides are held together with knots, which are the signature of the garment. Summer slipover is knitted from the bottom up in broken rib. The back section is knitted first, followed by the front section with the neck opening - these are sewn together. Finally, an i-cord edge is knitted along the neckline, as well as i-cords for tying at the sides. Broken rib is very elastic, so it is important that the top is washed and blocked to achieve the right fit.

Before you begin, you should knit a gauge swatch in broken rib to be certain that the gauge is correct, which is essential for the top’s fit. You should wash and block the swatch before you measure. The gauge before wash should be approximately 21-26 sts per 10 cm in broken rib (varies a bit from yarn to yarn). After washing and blocking, it should stretch to be approximately 20 sts per 10 cm in broken rib.

Size guide:
Because of the broken rib’s elasticity and the top’s fit, as well as the ties in the sides, the top should be knitted with zero ease (the garment has the same measurements as your body) or with negative ease (the garment has smaller measurements than your body). Because of the split, the garment will have a nice drape and the ties in the sides give room for adjustment.

The sizes XS / S / M / L / XL correspond to a bust circumference (or circumference of the widest place on your upper body) of 80-86 / 86-94 / 94-102 / 102-112 / 112-124 cm. The finished garment will have a circumference of approx. 80 / 86 / 94 / 102 / 112 cm. The negative ease will be: 0-6 / 0-8 / 0-8 / 0-10 / 0-12 cm. Also be aware that the top’s width over the chest and back sections correspond to your body: the top is approximately 30 / 30 / 35 / 30 / 43 cm wide over the chest/back. Measure yourself
before you start knitting. For example, if you measure 92 cm around your bust, you should knit size S which has a circumference of 86 cm, and the negative ease will be 6 cm.

Enjoy the knitting! Hugs from Sofie / @Strikkesoffe