ENG: This cute summer sundress is crocheted from mercerized cotton yarn in contrasting colors. The bodice of the sundress closely embraces the doll figure. The colored crocheted piping is made along the bodice edges. The front part has sewn beads or buttons, a crochet cord is attached to them to pass around the neck.
The skirt is lush, bell-shaped. The sundress has attached short shorts and tulle underskirt (does not require sewing, only crochet), which helps to keep the shape of the upper skirt. The color combination of the skirt can be different: either a one-color skirt with piping at the bottom, or different parts and stripes, as you like.
On the back there is a clasp with 2 snap buttons.

RU: Этот нарядный летний сарафан связан из мерсеризованной хлопчатобумажной пряжи контрастных цветов. Лиф сарафана плотно охватывает фигурку куклы. По краю лифа выполнен цветной кант. На передней детали пришиваются бусинки или пуговички, к которым пристегивается лямка, проходящая вокруг шеи.
Юбка пышная, колоколообразной формы. К юбке прикрепляются короткие шортики и нижняя юбка из фатина(не требует шитья, только вязание крючком), которая помогает держать форму юбки. Комбинация цветов на юбке может быть различной: либо одноцветная юбка с кантом по низу, либо различные части и полосы, по вашему вкусу.
На спинке имеется застежка на 2х кнопках.

ENG: This pattern is designed for dolls like Paola Reina, but can also be used for dolls of other types. Special instructions of the pattern and trying on the product directly on your doll helps you to change this pattern just for your doll. However, if your doll has a thin waist and full breasts, it is recommended to use a similar pattern for Barbie dolls.

This pattern is available in English and Russian. When buying a pattern in English, please download the file with the name ending in ENG. To download a pattern in Russian, select a file with a name ending in RUS.

The pattern contains 19 pages, including more than 20 step-by-step photos, written instructions and all the necessary crochet diagrams. There is also the link to my Google Photo Album containing all the photos and diagrams of the pattern in large size.

RU: Данный паттерн рассчитан для кукол типа Паола Рейна, однако вы можете использовать его для любого типа кукол. Специальные указания в паттерне и примерки непосредственно на куклу помогут вам изменить паттерн именно под вашу куколку. Однако, если у вашей куклы тонкая талия и имеется грудь, то я рекомендую использовать другой (аналогичный) паттерн для кукол типа Барби.

Этот паттерн доступен на английском и русском языках. Покупая паттерн на английском языке, пожалуйста, скачивайте файл, имя которого заканчивается на ENG. Чтобы скачать паттерн на русском языке, выбирайте файл, с именем, заканчивающимся на RUS.

Паттерн содержит 19 страниц, в том числе более 20 пошаговых фотографий, текстовую запись и все необходимые схемы узоров вязания. Также имеется ссылка на мой Google Photo альбом, содержащий все фото и схемы паттерна в большом формате.

ENG + RU:
Measurements of the finished sundress / Размеры сарафана
Bodice heights from the waist to the top of the front / Высота лифа от талии до верха переда - 6 см / 2.36 inch
Skirt length from the waist to the hem / Длина юбки от талии до нижнего края - 8 см / 3.14 inch
Waist circumference / Окружность талии - 15 см / 5.9 inch
Length of the shorts / Длина шорт - 4,5 см / 1.77 inch

Materials / Материалы

Yarn YarnArt Violet, 100% cotton, 50g (1.76 Oz)/ 282m (308 yds), yellow (желтая) - 20g
YarnArt Lily, 100% cotton, 50g (1.76 Oz)/ 225m (241 yds), burgundy (red wine, бордовая) - 10g

crochet hook / крючок 1.5 mm

stiff tulle of suitable color / кусок фатина 50 х 15 cm (19.7 x 5.9 inch)

2 snap buttons / кнопки d= 6-8 мм

2 beads or buttons / пуговицы или бусины
sewing thread of a suitable color / швейные нитки подходящего цвета