FR (english bellow)
SUSURRO est un châle léger comme un murmure, inspiré par la douceur d’une brise estivale. Son nom, qui signifie “murmure” en portugais, évoque la sensation délicate d’une brise fraîche caressant votre peau. Conçu pour être porté autour du cou comme un souffle léger, SUSURRO capture l’essence d’une journée d’été où le vent murmure doucement entre les feuilles, vous offrant une étreinte fraîche et aérienne.

Ce châle a une forme triangulaire asymétrique et est tricoté de biais.

MATÉRIEL
Laine :
CA : 100g (374m) de laine de poids “fingering”.
CB : 40g (136m) de laine de poids “fingering”.
CC : 40g (136m) de laine de poids “fingering”.

Choisissez trois couleurs avec beaucoup de contraste entre elles, surtout pour CA et CB.

Ma version a été tricotée avec les laines Masculin Singulier, sur la base Panoramix (80% mérino SW / 20% Nylon, 110g/374m).

Aiguilles : 3,75 mm, sur câble circulaire de 75 cm ou plus.

Échantillon : Au point mousse, après un léger blocage : 22 m X 36 rangs, pour 4 po/10 cm.

Mesures après blocage :

Autres accessoires : marqueurs de mailles, aiguille à laine.

Techniques utilisées : montage i-cord, point mousse, mailles glissées, augmentations (J, AID, AIG), diminutions (2ens, ggt, DCD).

EN
SUSURRO is a shawl as light as a whisper, inspired by the softness of a summer breeze. Its name, which means “whisper” in Portuguese, evokes the delicate sensation of a cool breeze brushing against your skin. Designed to be worn around the neck like a gentle breath, SUSURRO captures the essence of a summer day, where the wind softly whispers through the leaves, offering you a fresh and airy embrace.

This shawl has an asymmetrical triangular shape and is knitted on the bias.

MATERIALS
Yarn :
CA : 100g (374m) of fingering weight yarn.
CB : 40g (136m) of fingering weight yarn.
CC : 40g (136m) of fingering weight yarn.

Choose three colors with high contrast between them, especially for CA and CB.

My version was knitted with Masculin Singulier yarns, on the Panoramix base (80% mérino SW / 20% Nylon, 110g/374m).

Needles : 3.75 mm circular needles, with a cable of 75 cm or more. US 5 / 30 inches

Gauge : In garter stitch, after a light blocking : 22 sts X 36 rows, for 4 in/10 cm.

Finished measurement :

Other accessories : stitch markers, tapestry needle.

Techniques used : i-cord cast-on, garter stitch, slipped sts, increases (yo, M1R, M1L), decreases (k2tog, ssk, CDD).