German text is below English.

The sweater fits well by two sections of short rows: one to form the neck and one in the small of the back. Thereby the back side is a little bit longer than the front side and it is very suitable for wearing a belt. The different sizes have a different number of swallows in the charts. This way nearly every size has an individual yoke. Who does not like to watch the flight of swallows. With this sweater you always have a bit of summer with you.

Sizes:
There are twelve sizes. I decided to disclaim discriminatory size desciptions and ask you to choose a size that is suitable for your bust circumfence:
The finished sweater has a bust circumfence, measured under the armpits, of
Size 1/ 82 cm/ 32 in
Size 2/ 88 cm/ 34.5 in
Size 3/ 94 cm/ 37 in
Size 4/ 100 cm/ 39 in
Size 5/ 104 cm/ 41 in
Size 6/ 107 cm/ 42 in
Size 7/ 113 cm/ 44.5 in
Size 8/ 118 cm/ 46.5 in
Size 9/ 127 cm/ 50 in
Size 10/ 133 cm/ 52 in
Size 11/ 140 cm/ 55 in
Size 12/ 150 cm/ 59 in

Yarn
You need two colours with enough contrast. Please choose a yarn which is not too sleek and gives the needed gauge.

The water blue sweater was knitted in PIP Colourwork by baa ram ewe in size 4. This lovely hard wearing yarn is made in Yorkshire, UK from 100% British wool. Yardage is 25g/116m/126yd.

Main colour (MC) is Bramley Baths, BREP012.
Contrast colour (CC) is Eccup, BREP006.
The sand coloured sweater is knitted in Corriedale by Tieke Garne in size 5. This twisted yarn is 100% Corriedale, handpainted in Hamburg, Germany. Yardage is 100g/420m/460yd.

Size 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)
MC: 900 (950, 1000, 1100, 1200, 1350, 1500, 1650, 1800, 2000, 2200, 2400) m
985 (1040, 1100, 1200, 1315, 1475, 1640, 1805, 1970, 2190, 2400, 2630) yd
CC: 140 (160, 180, 200, 220, 240, 260, 280, 300, 320, 340, 360) m
155 (177, 199, 220, 242, 264, 287, 309, 331, 353, 375, 397) yd

Der Sweater hat eine gute Passform durch verkürzte Reihen im Nacken und im Bereich der hinteren, unteren Taille. Dadurch ist er hinten etwas länger als vorne und gut über einem Gürtel zu tragen. Die Größen haben eine unterschiedliche Anzahl von Schwalben in der Passe. Dadurch bekommt fast jede Größe ein individuelles Bild. Wer mag nicht den Schwalben beim Fliegen zusehen? Mit dem Swallowsweater hat man immer ein wenig Sommer bei sich.
Die Größen:
Es gibt zwölf Größen. Ich habe auf diskriminierende Größenbezeichnungen verzichtet und bitte Euch darum die passende Größe mittels des Brustumfangs zu ermitteln:
Der fertige Sweater hat ein Brustmaß, unter den Achseln gemessen, von
Größe 1/ 82 cm
Größe 2/ 88 cm
Größe 3/ 94 cm
Größe 4/ 100 cm
Größe 5/ 104 cm
Größe 6/ 107 cm
Größe 7/ 113 cm
Größe 8/ 118 cm
Größe 9/ 127 cm
Größe 10/ 133 cm
Größe 11/ 140 cm
Größe 12/ 150 cm

Material
Es werden zwei Farben mit genügend Kontrast, eines nicht zu glatten Garnes benötigt.
Das blasstürkisfarbene Modell wurde aus „PIP Colourwork“ von baa ram ewe in Größe 4 gestrickt. Das schöne robuste Garn besteht aus 100 % britischer Schurwolle, gesponnen und gefärbt in Yorkshire, UK. 25 g haben 116 m Lauflänge.
Die Grundfarbe (MC genannt) ist „Bramley Baths“, Farbnummer BREP012.
Die Schmuckfarbe (CC genannt) ist “Eccup”, Farbnummer BREP006.

Das sandfarbene Modell ist aus “Corriedale” von Tieke Garne in Größe 5 gestrickt. Das zart verzwirnte Garn besteht aus 100 % Corriedale, handgefärbt in Hamburg, Deutschland. 100 g haben 420 m Lauflänge.

Verbrauch
Größe 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)
MC: 900 (950, 1000, 1100, 1200, 1350, 1500, 1650, 1800, 2000, 2200, 2400) m
CC: 140 (160, 180, 200, 220, 240, 260, 280, 300, 320, 340, 360) m

I am very thankful for my talented and lovely testknitters!!
Ich bin meinen talentierten und schönen Teststrickerinnen sehr dankbar!!
Big love to: Poonan, Maria, Nichole, Irena, Tonja, Gesine, Katrin, Dagmar, Susan, Birgitt, Marion, Petra, Birgit, Julia, Sabine, Kathrin and last but not least Susanne.
And a big thank you to Evi aka Nitzenplitz for the danish version.
With a bow:
Manja