ENGLISH:

Swantastic Baby Blanket is worked flat (back and forth) on 3.0 mm US 2½ / UK 11 circular needles with at least 80 cm 32” long cable. It features a simple and neat garter st border and is composed of repetitons of the knitting chart.

It is written for 1 size specifically, which is 120 x 80 cm 47 x 32” but includes tips on how to modify the size to your needs.

GAUGE: 28 sts x 38 rows in stockinette stitch on 3.0 mm US 2½ / UK 11 needles = 10 x 10 cm 4 x 4” after blocking

NEEDLES: Circular needles: 3.0 mm US 2½ / UK 11 with at least 80 cm 32” long cable

YARN: Merino Baby Aquarelle by KATIA (50 g 1,8 oz = approx. 165 m 180 yds) – 400 g 14,1 oz – colour 355
(8 skeins) + 50 g 1,8 ozkein) if there is a need for swatching

OPTIONAL YARNS: Actually, any yarn dedicated to 3.0 mm US 2½ / UK 11 knitting needles would work. I can recommend Baby Merino (DROPS) and Cool Wool (LANA GROSSA).

NOTIONS: 2 stitch markers; a pair of scissors; a darning needle; a printed version of my structural pattern and progress chart (you can find it on page 7), a pen and a piece of wide cardboard that will help you keep track of your work;

ESSENTIAL SKILLS:

• cast on
• knit
• purl
• stretchy bind off (there’s a video tutorial linkfor it in the pattern)

DIFFICULTY LEVEL: beginner

POLISH:

Wzór Swantastic Baby Blanket to projekt przerabiany w rzędach na drutach 3.0 mm z żyłką o długości co najmniej 80 cm. Brzegi kocyka wykończone są ściegiem francuskim, natomiast jego główną część stanowią powtórzenia motywu przewodniego (sekwencji)

Wzór rozpisany jest na 1 rozmiar, a mianowicie 120 x 80 cm, ale zawiera instrukcje dotyczące sposobu modyfikacji by uzyskać kocyk w mniejszym rozmiarze.

PRÓBKA: 28 oczek i 36 rzędów ściegiem pończoszniczym na drutach 3.0 mm po zablokowaniu = 10 x 10 cm

DRUTY: Druty 3.0 mm z żyłką min. 80 cm

WŁÓCZKA: KATIA, Merino Baby Aquarelle (50 g = ok. 165 m) – 400 g – odcień 355
(8 motków) + 50 g (1 motek) potrzebny do wykonania próbki

ZAMIENNIKI WŁÓCZKI: W zasadzie każda włóczka dedykowana na druty 3.0 mm powinna się sprawdzić. Osobiście mogę polecić Baby Merino (DROPS) oraz Cool Wool (LANA GROSSA).

DODATKOWO: 2 znaczniki; nożyczki; igła dziewiarska; wydrukowany wzór graficzny z tabelą postępu (znajdziesz go na str. 7); długopis i kawałek szerokiego kartonu ułatwią pracę;

NIEZBĘDNE UMIEJĘTNOŚCI:

• nabieranie oczek
• oczka prawe
• oczka lewe
• (elastyczne) zamykanie oczek (wzór zawiera link do tutorialu)

POZIOM TRUDNOŚCI: początkujący