(english below)
Swatch Bag er en projekttaske, der syes sammen af strikkeprøver. Først syes strikkeprøverne sammen. Dernæst samles masker op i restegarn til at strikke løbegangen og til sidst syes et for i stof fast på taskens inderside.

Opskriften indeholder billeder, illustrationer og videoer, der guider dig i gennem alle trin i processen. Hvis du ikke har strikkeprøver nok, indeholder guiden også pind-for-pind-vejledninger til at strikke 10 forskellige typer strikkeprøver.

Mål på færdig taske
Omkreds: 70 (80) 90 cm
Højde inkl. løbegang: 32 (35) 38 cm

Materialer

Strikkeprøver. Antallet af strikkeprøver varierer, fordi det kommer an på størrelsen af tasken, størrelsen af strikkeprøverne og hvordan det lige passer med, at de bliver syet sammen. Hvis du ikke har nok, finder du på side 9-11 en guide til at lave forskellige typer strikkeprøver.
Restegarn (som passer til ca. pind 3,5-4) til at strikke løbegang og til at sy strikkeprøverne sammen. Hvis du fx bruger Pernilla, skal du bruge ca. 30-35 gram.
Ca. 0,5 m fastvævet stof (min. 100 cm i bredden).
Ca. 2 meter snor, 3,5 mm.
Sytråd

Værktøj
Bagepapir/mønsterpapir til at tegne mønsterdel
Skrædderlineal eller lineal og vinkelmåler
Skrædderkridt eller air erasable marker (eller lignende)
Synål og uldnål
Evt. symaskine
Stofsaks

english introduction
Swatch Bag is a project bag made of swatches. The swatches are sewn together with an invisible technique. Stitches are picked up from the top of the bag and the casing for the drawstring is knit. Finally, a lining is sewn and attached to the bag with invisible stitches.

The pattern includes pictures, illustrations and videos (note: the videos are only in Danish for now) to guide you through every step of the process. If you don’t have enough swatches the pattern also includes descriptions to make different kind of swatches.

Measurements on the finished bag
Circumference: 70 (80) 90 cm
Height including drawstring casing: 32 (35) 38 cm

Materials
Swatches. The number of swatches varies, because it depends on the size of the bag, the size of the swatches and how they are sewn together. If you don’t have enough swatches, you can find guides on how to make different types of swatches on pages 8-10.
Scrap yarn (that fits to approx needle 3,5-4 mm) for the drawstring casing and to sew the swatches together. If you’re using Pernilla from Filcolana, you will need approx. 30-35 g.
0,5 m lining fabric (min. 100 cm wide).
Approx. 2 m cotton string, 3,5 mm.
Sewing thread

Tools
Baking paper or tracing paper to draw the pattern
Tailor ruler or ruler and protractor
Tailor chalk or air erasable marker
Sewing needle and wool needle
Optionally a sewing machine
Fabric scissors