ENG: Sway Line Sweater is a lovely light pullover with intriguing shoulder details. Modern and simple, it entices with lines and curves, which give it a touch of effortless elegance. Just choose your favourite amount of positive ease for an oversize or more fitted look. It also works beautifully as a unisex sweater.

Sway Line Sweater is knit top down, predominantly in the round and is completely seamless. The yoke construction is similar to a contiguous sleeve or modified raglan. Despite a good share of stockinette, twisted rib provides just the right amount of variety to keep things interesting.

With video tutorials for the techniques used.

Sizes: 1 (2/ 3/ 4) (5/ 6/ 7) intended to be worn with approximately 15 cm / 6” positive ease.

Finished garment bust (incl. positive ease): 90 (100/ 111/ 119.5) (126.5/ 137/ 145) cm / 36 (40/ 44½/ 47¾) (50½/ 54¾/ 58)“
For further information on size, please have a look at one of the pictures in the left column.
Sample shown on first pictures, in size 2, is worn with 17 cm / 6¾” positive ease at bust
(actual bust circumference: 83cm / 33¼“ + positive ease: 17cm / 6¾” = 100cm / 40”).

Yarn used in the sample are two strands of yarn held together:
1st: light fingering weight, Verona by Lamana (50% merino, 30% silk, 20% cashmere)
(180 m in 25 g skein) (197 yds in 0.88 oz skein)
NOTE: Verona is a special lightweight yarn, so don’t be irritated by the yardage. If you are using an alternative, look for approx. 250 m in 50 g skein (273 yds in 1.76 oz skein)
2nd: lace weight, Premia by Lamana (60 % mohair, 40 % silk) (300 m in 25 g skein) (328 yds in 0.88 oz skein)
Estimated yarn usage (of each of the yarns!):
1060 (1200/ 1400/ 1500) (1700 / 1850/ 1950) m / 1160 (1320/ 1550/ 1650) (1810/ 2020/ 2150) yds

Notions: markers, tapestry needle, crochet hook

DE: Der Sway Line Sweater ist ein wunderschöner, leichter Pullover mit faszinierenden Schulter-Details. Modern und schlicht, besticht er durch Linien und Kurven, die ihm einen Hauch von müheloser Eleganz verleihen. Eine bevorzugte Mehrweite kann gewählt werden und sorgt für einen Oversize- oder einen taillierten Look. Er eignet sich auch hervorragend als Unisex-Pullover.

Der Sway Line Sweater wird von oben nach unten gestrickt, überwiegend in der Runde und ist völlig nahtlos. Die Passe-Konstruktion erinnert an eine contiguous-sleeve-Konstruktion oder einen modifizierten Raglan. Trotz all den rechten Maschen sorgt das Rippenmuster für genau die richtige Abwechslung und hält das Projekt interessant.

Mit Video Tutorials für die Techniken.

Größen: 1 (2/ 3/ 4) (5/ 6/ 7) Empfohlene Mehrweite: ca. 15 cm

Brustumfang des fertigen Kleidungsstücks: 90 (100/ 111/ 119,5) (126,5/ 137/ 145) cm
Mehr Information zu den Maßen findet ihr links, auf einem der Bilder.
Muster auf den ersten Bildern, in Größe 2, wird mit 17 cm Mehrweite getragen (tatsächlicher Brustumfang: 83cm + Mehrweite: 17cm = 100cm).

Garn, das für das Musterstück genutzt wurde doppelfädig gestrickt:
1 - light fingering weight, Verona von Lamana (50% Merino, 30% Seide, 20% Kaschmir) (180 m auf 25 g) HINWEIS: Verona ist ein besonders leichtes Garn. Wenn eine Alternative genutzt wird, soll sie ca. 250 m auf 50 g haben.
2 - lace weight, Premia von Lamana (60 % Mohair, 40 % Seide) (300 m auf 25 g)

Garnmenge (von jeder Qualität!): 1060 (1200/ 1400/ 1500) (1700 / 1850/ 1950) m

Weitere Materialien: Markierer, Stopfnadel, Häkelnadel

PL: Sweter Sway Line to uroczy, lekki sweter z intrygującymi detalami na ramionach. Nowoczesny i prosty, kusi liniami i zaokrągleniami, które nadają mu niewymuszonej elegancji. Wystarczy dodać ulubioną ilość luzu do własnych wymiarów, aby uzyskać wygląd oversize lub bardziej dopasowany. Świetnie sprawdzi się również jako sweter unisex.

Sweter Sway Line jest dziergany od góry do dołu, głównie na okrągło i jest całkowicie bezszwowy. Konstrukcja karczku jest podobna do konstrukcji contiguous-sleeve lub zmodyfikowanego raglanu. Pomimo dużej ilości ściegu pończoszniczego, detale dziergane ściegiem ściągaczowym zapewniają odpowiednią różnorodność tak, aby projekt się nie znudził.

Użyte techniki są objaśnione w filmikach instruktażowych.

Rozmiar: 1 (2/ 3/ 4) (5/ 6/ 7)

Obwód swetra w biuście z wliczonymi ok. 15 cm luzu: 90 (100/ 111/ 119,5) (126,5/ 137/ 145) cm
Dodatkowe informacje dotyczące rozmiarów znajdują się na jednym ze zdjęć w lewej kolumnie.
Model na pierwszych zdjęciach, w rozmiarze 2, ma 17 cm luzu (obwód biustu: 83cm + luz: 17cm = 100cm)

Włóczka użyta w modelu to dwie nitki przerabiane razem:
1. rodzaj light fingering, Verona firmy Lamana (50% merino, 30% jedwab, 20% kaszmir) (180m / 25g)
UWAGA: Verona to bardzo lekka włóczka, alternatywnie można użyć włóczki o metrażu ok. 250m / 50g.
2. rodzaj lace, Premia firmy Lamana (60 % moher, 40 % jedwab) (300m / 25g)

Szacowane zużycie włóczki (każdej z nitek!): 1060 (1200/ 1400/ 1500) (1700 / 1850/ 1950) m

Inne materiały: markery, igła dziewiarska, szydełko