Colibri is a PDF pattern for a top-down sweater knitted in one piece, in the round, with a circular yoke. I used 5 mm (US 8) needles.

At the back of the pattern you will find detailed and helpful information about: techniques, measurements, yarn used in the pattern, needles, gauge and glossary. I prepared lots of instructional videos for those of you who prefer this form of learning new techniques.

Skill Level: intermediate knitters can use it. There is a lot of help in the pattern (clear instructions, links to lots of helpful videos).

Pattern by WoolyCottage
2022©Elaine Welsh
All rights reserved. You may not share, distribute, replicate, reproduce, translate or re-sell this pattern and the pictures in any way or form (on-line or off-line). In purchasing this pattern you agree to use this pattern and the items made from it only for your personal non-commercial use.

Sizes:
XS, S, M, L, XL, 2XL

Bust Size:
Measurements are taken flat before blocking and are given in centimetres: 39 (XS), 45 (S), 48 (M), 51 (L), 53 (XL), 57 (2XL).

The sample is shown by a model who is size (S) (height: 164 cm, bust circumference: 95 cm).

Materials (always use a needle size which gives you the gauge listed below; every knitter knits with a unique tension of yarn):
• interchangeable circular needles (short and regular) nr 5 mm (US 8)
• mini needles for sleeves (XS)(S) - KnitPro ‘Symfonie’ Wood Fixed Circular Knitting Needles 5 mm (US 8) 25cm (10”) (needles are 6 cm long, a cable is 13 cm long and that’s how we get 25 cm altogether). For sizes (M)(L)(XL)(2XL) use short interchangeable circular needles 5 mm (US 8) with a cable making 40 cm; In all sizes we can also use regular circular needles and the Magic Loop technique.
• a cable making 60 cm, two cables making 40 cm
• four endcaps for cables
• a row counting marker
• pin markers
• tapestry needle
• blocking boards, blocking wires and pins
• a swift and a winder for winding yarn from a twisted hank to a cake/ball (it’s optional, because you can also wind the yarn by hand or buy lace yarn which doesn’t need winding)

Gauge made flat on needles 5 mm (US 8), two strands held together (Malabrigo Silkpaca Lace, Drops Kid Silk):
17 sts and 24 rows per 10 cm / 4’’ in jersey stitch, before blocking.
16 sts and 24 rows per 10 cm / 4’’ in jersey stitch, after blocking.

Yarn:
Estimated Yarn (metres): 665 (XS), 705 m (S), 740 (M), 780 (L), 830 (XL), 880 (2XL).
The length of the body and sleeves can be customized and it might change the amount of yarn required.
Malabrigo Silkpaca Lace (70% babyalpaca, 30% silk; 384 m – 50 g, colour 068 Violetas) x 2 twisted hanks (XS)(S)(M), 3 (L)(XL)(2XL).
Drops Kid Silk (75% mohair, 25% silk; 210 m – 25 g, colour 16) x 4 skeins (XS)(S)(M)(L)(XL), 5 (2XL).

Special thanks to wonderful knitters who tested Colibri: Agnieszka, Dorota, Kasia, Agata, Ewa, Gosia, Marta, Justyna, Joanna, Emilka.
You are the best!

I look forward to hearing from you. I’d be happy to see your sweater on Raverly and Instagram with @woolycottage #woolycottage.

You can also find me on:
https://www.etsy.com/pl/shop/WoolyCottageDesigns
https://www.ravelry.com/stores/wooly-cottage-designs
https://www.facebook.com/WoolyCottage
https://www.instagram.com/woolycottage/

Happy knitting!
..

Ze wzoru Colibri zrobisz sweterek z okrągłym karczkiem: od góry, na okrągło, bez zszywania, z pięknym ażurem oraz mini-raglanem. Użyłam drutów 5 mm (US 8) oraz pięknej włóczki Malabrigo Baby Silkpaca Lace razem z mięciutkim moherem Kid Silk Drops.

We wzorze znajdziesz: szczegółowy opis technik (np. nabieranie, dodawanie, odejmowanie i zamykanie oczek), próbka dzianiny przed blokowaniem i po nim, potrzebne materiały, nazwy i kolory włóczek, z których wykonałam sweter, wymiary swetra, słowniczek terminów oraz inne cenne rady. Dla tych, którzy preferują filmiki instruktażowe, przygotowałam wiele nagrań dostępnych na kanale You Tube.

Poziom trudności: średni. We wzorze jest dużo pomocnych podpowiedzi, linków do wielu filmików instruktażowych.

Pattern by WoolyCottage
2022©Elaine Welsh
Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten wzór nie może być kopiowany, rozdawany, odsprzedany, zmieniany, tłumaczony i publikowany (on-line lub off-line). Kupując wzór zgadzasz się wykorzystywać zarówno wzór, jak i swetry wykonane na bazie wzoru wyłącznie do celów prywatnych.

Rozmiary:
XS, S, M, L, XL, 2XL

Wymiary - biust:
Wymiary swetra podane są w centymetrach. Sweter mierzony jest na płasko przed blokowaniem: 39 (XS), 45 (S), 48 (M), 51 (L), 53 (XL), 57 (2XL). Na zdjęciach prezentowany jest rozmiar S (modelka: 164 cm wzrostu i 95 cm obwodu w biuście)

Materiały: (zawsze używaj rozmiaru drutów, który pozwoli Ci uzyskać próbkę podaną niżej; każda dziewiarka przerabia oczka z indywidualnym naprężeniem nitki):
• wymienne druty nr 5 mm (US 8) (standardowa długość oraz krótkie)
• mini druty 5 mm (US 8) z żyłką 25 cm* (np. Knit Pro Symfonie Wood) do dziergania wąskich rękawów w rozmiarach (XS)(S); w pozostałych rozmiarach wystarczą krótkie druty i żyłka 40 cm; można też użyć drutów o standardowej długości i metody Magic Loop/
• żyłka 60 cm i dwie żyłki 40 cm
• cztery zatyczki do żyłek
• marker liczący, markery zapinane
• igła dziewiarska do wszycia końcówek nitek
• mata, druty i szpilki do blokowania gotowej dzianiny
• dziewiarskie urządzenia pomagające w nawijaniu włóczki z precelka, takie jak motowidło i nawijarka, można też nawinąć włóczkę w motek ręcznie

Próbka zrobiona na płasko, na drutach 5 mm (US 8), w dwie nitki razem (Malabrigo Silkpaca Lace, Drops Kid Silk):
17 oczek i 24 rzędy w 10 cm ściegiem gładkim prawym, przed blokowaniem.
16 oczek i 24 rzędy w 10 cm ściegiem gładkim prawym, po blokowaniu.

Włóczki:
Szacowana ilość włóczki: 665 (XS), 705 m (S), 740 (M), 780 (L), 830 (XL), 880 (2XL).
Dopasowanie długości swetra do swoich preferencji może zmienić ilość potrzebnej włóczki.
Malabrigo Silkpaca Lace (70% babyalpaca, 30% jedwab; 384 m – 50 g, kolor 068 Violetas) x 2 precelki (XS)(S)(M), 3 (L)(XL)(2XL).
Drops Kid Silk (75% moher, 25% jedwab; 210 m – 25 g, kolor 16) x 4 motki (XS)(S)(M)(L)(XL), 5 (2XL).

Specjalne podziękowania ślę wspaniałym dziewiarkom, które przetestowały Colibri: Agnieszka, Dorota, Kasia, Agata, Ewa, Gosia, Marta, Justyna, Joanna, Emilka.
Jesteście wyjątkowe!

Czekam na wieści jak Ci poszło. Będzie mi bardzo miło, gdy pokażesz swój sweter na Raverly lub na Instagramie z @woolycottage #woolycottage.

Zapraszam też na:
https://www.etsy.com/pl/shop/WoolyCottageDesigns
https://www.ravelry.com/stores/wooly-cottage-designs
https://www.facebook.com/WoolyCottage
https://www.instagram.com/woolycottage/

Miłego dziergania!