ENGLISH

The Sweetgrass sweater is an oversized sweater with a modern look with cable details. The dropped shoulder construction gives it exceptional comfort and an all-purpose fit. For an even more chic result, use two strands of suri or mohair like the model.

SIZE GUIDE
The Sweetgrass sweater is constructed to have approximately 25-30 cm 10-12 inches of positive ease, which is 25-30 cm 10-12 inches wider than the circumference of your bust. If you have a chest that is larger than your upper bust, I advise you to use the circumference of your upper bust for this model, due to the very great positive ease.
Sizes XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL are therefore designed for a bust circonference of 81 (91) 99 (109) 116 (124) 134 (142) 153 cm 32 (36) 39 (43) 46 (49) 53 (56) 60 inches, for a completed project with a circumference of 106 (114) 122 (131) 139 (147) 155 (163) 172 cm 42-1/2 (46) 49 (52) 55-1/2 (59) 62 (65) 68-1/2 inches.

If you are between sizes, I recommend sizing up if you want an oversized look.

The model in the photo is wearing a size S for a bust measurement of 81cm - 32 inches, knitted with Linen Quill in Peachy Pink and Midnatssol in colors 9514 and 9516. in version 1, and in Frise et Bouclette DK in naturel color for version 2.

SWEATER CONSTRUCTION
The first step will be to construct the back of the sweater, we will start by casting on the number of stitches for the upper back and then knit flat, in a pattern, while creating short rows to create a trapezoidal shape. After putting the back stitches on hold, we will then pick up the left and right shoulder stitches by making increases for the collar. The two shoulders will then be joined, flat. Then, the front will be knitted flat. The last step of the yoke will be to join the front to the back. The body will be knitted in the round, in a pattern, with ribbing at the bottom. The collar is then knitted in the round, in ribbing, then the sleeve stitches are picked up at the armholes and knitted in the round in pattern, with ribbing at the bottom.

SIZES: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL
BUST CIRCUMFERENCE: 106 (114) 122 (131) 139 (147) 155 (163) 172 cm 42-1/2 (46) 49 (52) 55-1/2 (59) 62 (65) 68-1/2 inches

SWEATER LENGTH 60 (61) 61 (63) 67 (70) 71 (73) 74cm 23-3/4 ( 24-1/4) 24-3/4 (25) 27 (27-3/4) 28-1/4 (29) 29-1/2 inches for the long version or 49 (51) 52 (54) 57 (59) 61 (62) 63 cm 19-3/4 (20-1/4) 20-3/4 (21-1/2) 23 (23-3/4) 24-1/4 (25 ) 25-1/2 inches for the short version.

GAUGE: 22 stitches x 30 rows = 10 x 10 cm 4 x 4 inches in pattern after blocking knitted in the round and flat, with 4mm needles.

NEEDLES: 4 mm US6 / 3.25mm US3 30, 80 OR 100 cm 12, 32 OU 40 inches.

MATERIAL: Version 1: Linen quill from Purl Soho, fingering and two strands of CaMaRose – Midnatssol, lace: 250 (300) 300 (350) 350 (375) 400 (400) 450 g Linen Quill from Purl Soho | 439 yards (410 meters) per 100g skein AND 250 (250) 275 (275) 300 (300) 300 (325) 325g CaMaRose – Midnatssol 218yds | 200m per 25g skein. 3 strands are held together throughout the project. Version 2: 450 (475) 525 (550) 575 (600) 625 (650) 675 g of Frise et bouclette DK from Les Brebis du Beaurivage 275 m by 110g.

ACCESSORIES: Yarn needle, stitch markers and bulb-style stitch markers (that open and close).
Other options: Fingering weight yarn triple strand with two strands of mohair, or a heavy DK weight yarn which gets the gauge or a fingering yarn double strand with a strand of suri or approx. 1150 (1250) 1350 (1425) 1550 (1600) 1725 (1850) 1975 meters of yarn. Note that yardage may vary with a choice of non-rustic DK wool. If you use several strands of wool, the yardage is applicable to each strand.

SIZE 4XL AND 5XL HAVE NOT BEEN TESTED, PLEASE CONTACT ME IF THIS IS YOUR SIZE :)
Techniques used: German short rows, slipped stitch cable technique, increases, centered double decrease.

Note: This pattern does not include row-by-row instructions for the short row section. You must be able to read your knitting. An explanatory video is provided.

FRANÇAIS

Le Sweetgrass sweater est un chandail surdimensionné au look moderne avec des détails de torsades. La construction épaule tombante lui confère un confort exceptionnel et un aller tout usage. Pour un résultat encore plus chic, utilisez deux brins de suri ou de mohair comme le modèle.

GUIDE DES TAILLES
Le Sweetgrass sweater est construit pour avoir environ 25-30 cm 10-12 pouces d’aisance positive, soit 25-30 cm 10-12 pouces plus large que la circonférence de votre buste. Si vous avez une poitrine plus forte que votre haut de buste, je vous conseille d’utiliser la circonférence du haut de votre buste pour ce modèle, dû à l’aisance positive très grande.

Les tailles XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL sont donc conçues pour un tour de buste 81 (91) 99 (109) 116 (124) 134 (142) 153 cm 32 (36) 39 (43) 46 (49) 53 (56) 60 pouces, pour un projet terminé d’une circonférence de 106 (114) 122 (131) 139 (147) 155 (163) 172 cm 42-1/2 (46) 49 (52) 55-1/2 (59) 62 (65) 68-1/2 pouces.

Si vous êtes entre deux tailles, je vous conseille de prendre une taille plus grande, si vous désirez un look surdimensionné.

Le modèle sur la photo porte une taille S pour un tour de haut de buste de 81cm- 32 pouces, tricoté avec la Linen Quill couleur Peachy Pink et la Midnatssol couleur 9514 et 9516, et en laine Frise et Bouclette DK couleur naturel pour la version 2.

EXPLICATIONS DE LA CONSTRUCTION DU CHANDAIL
La première étape sera de construire le dos du chandail, nous allons débuter par monter le nombre de mailles pour le haut du dos et par la suite tricoter à plat, en motif, tout en créant des rangs raccourcis pour créer une forme trapézoïdale. Après avoir mis les mailles du dos en attente, nous allons ensuite reprendre les mailles des épaules gauche et droite en faisant des augmentations pour le col. Les deux épaules seront alors jointes, à plat. Puis, le devant sera tricoté à plat. La dernière étape de l’empiècement sera de joindre le devant au dos. Le corps sera tricoté en rond, en motif, avec une finition de côtes dans le bas. Le col est ensuite tricoté en rond, en côtes, puis les mailles des manches sont reprises au niveau des emmanchures et tricotées en rond en motif, avec une finition de côtes dans le bas.

TALLES: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL

CIRCONFÉRENCE DE BUSTE: 106 (114) 122 (131) 139 (147) 155 (163) 172 cm 42-1/2 (46) 49 (52) 55-1/2 (59) 62 (65) 68-1/2 pouces
LONGUEUR DU CHANDAIL 60 (61) 61 (63) 67 (70) 71 (73) 74cm 23-3/4 (24-1/4) 24-3/4 (25) 27 (27-3/4) 28-1/4 (29) 29-1/2 pouces pour la version longue ou 49 (51) 52 (54) 57 (59) 61 (62) 63 cm 19-3/4 (20-1/4) 20-3/4 (21-1/2) 23 (23-3/4) 24-1/4 (25) 25-1/2 pouces pour la version courte.

ÉCHANTILLON: 22 mailles x 30 rangs= 10 x 10 cm 4 x 4 pouces en motif après blocage tricoté en rond et à plat, avec les aiguilles 4mm.

AIGUILLES: 4 mm US6 / 3.25mm US3 30, 80 OU 100 cm 12, 32 OU 40 pouces.

MATÉRIEL: Version 1 : Linen quill de Purl Soho, grosseur fingering et deux brins de CaMaRose – Midnatssol, grosseur lace: 250 (300) 300 (350) 350 (375) 400 (400) 450 g Linen Quill de Purl Soho | 439 yards (410 meters) par écheveau de 100 g ET 250 (250) 275 (275) 300 (300) 300 (325) 325 g CaMaRose – Midnatssol 218yds | 200m par écheveau de 25g. 3 brins sont tenus ensemble tout au long du projet. Version 2 : 450 (475) 525 (550) 575 (600) 625 (650) 675 g de Frise et bouclettes DK des Brebis du Beaurivage 275 m par 110g.

ACCESSOIRES : Aiguille à laine, marqueurs de mailles et marqueurs de mailles de type ampoule (qui s’ouvrent et se referment).

Autres options: Laine grosseur fingering doublée de deux brins de mohair, ou une laine grosseur heavy DK qui obtient l’échantillon ou un brin de fingering doublé d’un brin de suri ou 1150 (1250) 1350 (1425) 1550 (1600) 1725 (1850) 1975 mètres de laine. Notez que le métrage peut varier avec un choix de laine DK non rustiqe. Si vous utilisez plusieurs brins de laine, le métrage est applicable sur chaque brin.

** LES TAILLES 4XL ET 5 XL N’ONT PAS ÉTÉ TESTER, SVP CONTACTEZ MOI SI C’EST VOTRE TAILLE :) **

Technique utilisée : rangs raccourcis à l’allemande, technique de torsade avec maille glissée, augmentations, double diminution centrée.

Attention : ce patron n’inclut pas d’explication rang par rang pour la portion des rangs raccourcis. Vous devez savoir lire votre tricot. Une vidéo explicative est toutefois fournie.