For notes in Finnish please read below // Teksti alempana suomennettuna

There is something about this time of year (Christmas is closing as I write this) that makes me all sentimental and warm inside. You knit to those you love, your warm thoughts towards that person wrapped in each stitch as you go… Hand knit socks are probably the most classic hand made gift you can give to someone during this time of year, and this year I wanted that simple every day item to be something more. Something beautiful but durable, girly yet it fills it’s purpose. This year the women in my life get Sweetheart socks.

Pattern is knit around the ankle and on top of the foot. I give you photographs as well as written instruction on how to do the pattern!

I have given you two choices of gauges you can work with: either 32s x 48 rows or 38sts x 52 rows = 10cm/4”. You should adjust your needle size to fit the gauge you prefer. Lilac socks in pattern are knitted to tighter gauge and light pink-grey socks are knitted with looser gauge.

You can use any fingering weight (approx 400mt/100g) sock yarn, however, I do recommend you choose a yarn with lighter colors and very little variegation to get most use out of the textured patterns. Speckled yarns are best left for other patterns! I recommend yarn base Väinämöinen from Louhittaren Luola (they ship worldwide) as it has proven to be most durable.

Tässä vuodenajassa (Joulu lähestyy hurjaa vauhtia) on jotakin taikaa, joka saa mielen pehmoiseksi. Neulot lahjoja läheisille, ja jokaiseen silmukkaan sidot ne ajatukset, jotka tuo kyseinen henkilö sinussa herättää. Käsin neulotut sukat ovat ehkä klassisin joululahja jonka voi toiselle antaa, ja tänä vuonna halusin, että tuo yksinkertainen käyttöesine on jotakin hieman enemmän. Jotakin kaunista ja kestävää, tyttömäistä mutta kuitenkin käytännöllistä. Tänä vuonna minulle läheiset naiset saavat lahjaksi nämä Sydänkäpyset.

Kuvio neulotaan nilkan ympäri ja jalkaterän päälle. Ohje sisältää kuvalliset ohjeet kuvion tekoon!

Olen laskenut silmukkamäärät kahdelle eri tiheydelle. Mikäli pidät tiiviistä neulepinnasta, voit neuloa tiheydellä 38s x 52 riviä = 10cm (ohjeessa vaalean lilat sukat) tai jos pidät löyhemmästä tekstuurista, valitse 32s x 48 riviä = 10cm (ohjeessä vaaleanpuna-harmaat sukat). Valitse puikkokooksi se, jolla pääset haluttuun tiheyteen.

Langaksi käy mikä tahansa fingering-vahvuinen (n.400m/100g) sukkalanka. Suosittelen lämpimästi Louhittaren Luolan Väinämöistä, sillä se on osoittautunut perheemme käytössä kestävimmäksi sukkalangaksi! Valitse mielellään vaaleita sävyjä mahdollisimman vähällä vaihtelulla jotta saat eniten irti kuviosta.

If needed, you can contact me in English, Finnish, Swedish, Danish or Turkish for pattern support in jojoyarnworks@gmail.com